界面

「界面」の例文例文

「界面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手机的界面很漂亮。

  携帯電話の画面がとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  更新之后，网站的主页界面变得更简洁了。

  アップデート後、ウェブサイトのトップページの画面表示がよりシンプルになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研人员正在深入研究固液界面上的分子反应过程。

  研究チームは固液界面における分子反応のプロセスを深く研究している。

• 日常会話

  你快看，我怎么按错键退回到登录界面了？

  ちょっと見て、押し間違えてログイン画面に戻っちゃったんだけど。

「界面」の意味ごとの使い方

• 境界

  水和油的界面很清楚。

  水と油の境界ははっきりしている。

「界面」の使い方使い方

• 用yòng户hù界jiè面miàn

  ユーザーインターフェース

  平板电脑的用户界面有很多图片。タブレットのユーザーインターフェースにはたくさんの画像がある。

• 图tú形xíng界jiè面miàn

  グラフィカルインターフェース

  图形界面让操作变得更方便。グラフィカルインターフェースによって操作がより便利になる。

• 界jiè面miàn清qīng晰xī

  画面が分かりやすい

  这个游戏的界面清晰，孩子也能看懂。このゲームの画面は分かりやすく、子どもでも理解できる。

「界面」の類義語との違い類義語との違い

界jiè面miàn: 異なる成分や状態が分かれて接触する境界面
表biǎo面miàn: 物の外側で触れたり見えたりする部分
边biān界jiè: 域や範囲を区切る境目

「界面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù同tóng体tǐ系xì、不bù同tóng相xiāng或huò不bù同tóng组zǔ件jiàn相xiāng互hù作zuò用yòng的de接jiē触chù面miàn或huò边biān界jiè。

「界面」のよくある間違い

• ✕ 这个软件的用户表面很直观

  ○ 这个软件的用户界面很直观

  ソフトウェアの操作画面を表すときは「用户界面」を使い、「用户表面」とは言いません。