一天到晚

「一天到晚」の例文例文

「一天到晚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他一天到晚都在看书。

  彼は朝から晩までずっと本を読んでいる。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你不要一天到晚玩手机，对眼睛不好。

  朝から晩までスマホをいじってばかりいてはいけません、目に悪いですから。

• 上級（HSK5〜6級）

  有些员工一天到晚怨天尤人，却从不主动提升自己的专业能力。

  朝から晩まで不平不満ばかり並べ立て、自身のスキルアップに自発的に取り組もうとしない従業員もいる。

• 日常会話

  你怎么一天到晚唉声叹气的，发生什么事了？

  どうして朝から晩までため息ばかりついているの？何かあったの？

「一天到晚」の意味ごとの使い方

• 一日中

  小猫一天到晚睡觉。

  子猫は一日中寝ている。

• ずっと

  弟弟一天到晚想着那只迷路的小鸟。

  弟はずっとその迷子の小鳥のことを考えている。

「一天到晚」の使い方使い方

• 一yì天tiān到dào晚wǎn工gōng作zuò

  朝から晩まで働く

  爸爸一天到晚工作，回家后还要做饭。父は朝から晩まで働き、帰宅後も料理をしなければならない。

• 一yì天tiān到dào晚wǎn忙máng碌lù

  一日中忙しい

  弟弟一天到晚忙碌，连水都忘了喝。弟は一日中忙しく、水を飲むことさえ忘れている。

• 一yì天tiān到dào晚wǎn上shàng网wǎng

  一日中ネットをする

  姐姐一天到晚上网查资料。姉は一日中ネットをして資料を調べている。

「一天到晚」とよく一緒に使う語

• 一天到晚工作　朝から晩まで働く
  （工作：仕事）
• 一天到晚忙　朝から晩まで忙しい
  （忙：忙しい）
• 一天到晚学习　朝から晩まで勉強する
  （学习：勉強する）
• 一天到晚玩　朝から晩まで遊ぶ
  （玩：遊ぶ）
• 一天到晚睡觉　朝から晩まで寝る
  （睡觉：寝る）
• 一天到晚絮叨　朝から晩までくどくど言う
  （絮叨：くどくど言う）
• 一天到晚抱怨　朝から晩まで不満を言う
  （抱怨：不満を言う）
• 一天到晚上网　朝から晩までネットをする
  （上网：ネットをする）

「一天到晚」の類義語との違い類義語との違い

一yì天tiān到dào晚wǎn: 朝から晩まで同じことが続いている状態を示す表現。
从cóng早zǎo到dào晚wǎn: 朝から夜まで休まずに続く様子を示す表現。
整zhěng天tiān: 一日の大半を通して同じことが続く様子を示す表現。
一yì直zhí: 連続して同じ動作や状態が続くことを表す表現。

「一天到晚」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng早zǎo到dào晚wǎn某mǒu一yí动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài持chí续xù进jìn行xíng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，往wáng往wǎng带dài有yǒu夸kuā张zhāng或huò抱bào怨yuàn的de语yǔ气qì。

「一天到晚」のよくある間違い

• ✕ 他工作一天到晚

  ○ 他一天到晚工作

  「一天到晚」が動作を朝から晩まで続ける意味の副詞として動詞を修飾するときは、動詞の前に置きます。