傍晚

「傍晚」の例文例文

「傍晚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天傍晚下雨了。

  今日の夕方、雨が降りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议一直开到傍晚才结束。

  会議はずっと夕方まで続いてようやく終わった。

• 上級（HSK5〜6級）

  受冷空气影响，预计今天傍晚起沿海地区将出现大风降温天气。

  寒気の影響を受け、今日の夕方以降、沿岸部では強風と気温の低下が見込まれます。

• 日常会話

  我傍晚去超市买菜，你有什么想吃的吗？

  夕方にスーパーへ食材を買いに行くんだけど、何か食べたいものはある？

「傍晚」の意味ごとの使い方

• 夕暮れ

  傍晚公园里有很多孩子。

  夕暮れ時、公園には子どもがたくさんいる。

• 日没

  傍晚时分，天边被染成了红色。

  日没の頃、空の端が赤く染まった。

「傍晚」の使い方使い方

• 傍bàng晚wǎn时shí分fēn

  夕暮れ時

  傍晚时分我们开始做作业。夕暮れ時、私たちは宿題を始めた。

• 傍bàng晚wǎn散sàn步bù

  夕方の散歩

  傍晚散步很舒服。夕方の散歩は気持ちいい。

• 傍bàng晚wǎn来lái临lín

  夕方が訪れる

  傍晚来临时，鸟儿回家了。夕方が訪れると、鳥たちは家に帰った。

「傍晚」とよく一緒に使う語

• 傍晚散步　夕方の散歩
  （散步：散歩する）
• 傍晚来临　夕方が訪れる
  （来临：訪れる）
• 傍晚回家　夕方に家に帰る
  （回家：帰宅する）

「傍晚」の類義語との違い類義語との違い

傍bàng晚wǎn: 暮れかけの短い時間帯で昼と夜の境目になる時間
下xià午wǔ: 正午の後から夕方までの時間帯
晚wǎn上shàng: 夜の始まりから深夜までの時間帯
黄huáng昏hūn: 日が沈みはじめて周囲が薄暗くなる短時間

「傍晚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ太tài阳yáng接jiē近jìn下xià山shān、白bái天tiān逐zhú渐jiàn转zhuǎn入rù黑hēi夜yè的de时shí段duàn，通tōng常cháng是shì人rén们men结jié束shù白bái天tiān活huó动dòng的de时shí刻kè。

「傍晚」のよくある間違い

• ✕ 傍晚好。

  ○ 晚上好。

  「こんばんは」というあいさつには通常晚上好を使い、傍晚は夕暮れの時間帯を伝えるときに使います。