「郊外」の例文例文
「郊外」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我住在郊外,离学校比较远。
私は郊外に住んでいて、学校から比較的遠いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了呼吸新鲜空气,很多人选择在节假日开车去郊外野餐。
新鮮な空気を吸うために、休日に車で郊外へピクニックに出かける人が多いです。
- 上級(HSK5〜6級)
随着城市化进程的加快,许多大型制造企业纷纷将工厂搬迁至郊外以降低运营成本。
都市化の進展に伴い、多くの大手製造企業が運営コスト削減のため工場を郊外へと次々に移転させています。
- 日常会話
市区房租太贵了,我正打算搬到郊外去呢。
市街地は家賃が高すぎるから、郊外に引っ越そうかと思っているんだ。
「郊外」の意味ごとの使い方
- 近郊
这座城市的郊外有一个动物园。
この都市の近郊には動物園が一つあります。
「郊外」のコアイメージコアイメージ
都市中心と田舎の中間で住宅と空地が混在する空間。
「郊外」の使い方使い方
「郊外」とよく一緒に使う語
「郊外」の類義語との違い類義語との違い
郊外: 市の中心部の外側にある、住宅や緑地が混在する周辺の地域。
近郊: 市街地から近く、通勤や日帰りで行ける郊外の地域。
郊区: 市の行政区画で、市街地の外側にある地区。
远郊: 市から離れて自然や農地が多く、人がまばらな郊外地域。
「郊外」の中国語での定義中国語での定義
「郊外」の語源語源
語は「郊」と「外」の結合で、「郊」は都市の周辺や城郭外の地を指す語として歴史的に用いられ、「外」は外側を示すため、合わせて都市中心の外側に広がる住宅地や自然地を意味するようになった。
「郊外」のコラムコラム
- 会話では交通や施設の利便性、週末の行楽や通勤時間の話題とともに出やすく、郊外での移動手段や所要時間について触れると実用的な表現になる。
「郊外」のよくある間違い
✕ 我郊外上班
○ 我在郊外上班
郊外で働く場所を示すときは、郊外の前に在を置きます。
「郊外」のよくある質問
Q. 「郊外」と「近郊」はどう違いますか?
「郊外」は都市の中心部の外側にある地域全体を指し、「近郊」は都市から近い周辺地域を指します。「近郊」は「郊外」の一部として使えますが、距離の近さを強調します。
Q. 「郊外」は田舎という意味ですか?
完全に同じではありません。「郊外」は都市の中心部の外側にある住宅地や緑地などを指し、都市に近く通勤や日帰りができる地域にも使います。農村のように人家や施設が少ない場所を必ず指すわけではありません。
「郊外」に関連する単語
ほかに「近郊」と訳せる単語
「地理」の仲間の単語
「場所」の仲間の単語
「郊外」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1