「素食」の例文例文
「素食」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的素食很好吃。
ここのベジタリアン料理はとてもおいしいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为宗教原因,他从来只吃素食。
宗教上の理由から、彼は昔から精進料理しか口にしません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着环保意识的增强,越来越多的年轻人选择素食以减少碳排放。
環境意識の高まりに伴い、二酸化炭素排出を減らすために菜食を選ぶ若者が増えています。
- 日常会話
你平时习惯吃素食还是肉食?
普段は野菜中心の食事にしてるの、それともお肉もよく食べる?
「素食」の意味ごとの使い方
- 菜食
我午饭想吃素食。
私は昼食に菜食を食べたい。
- 菜食主義
素食是一种健康的生活方式。
菜食主義は健康的な生活習慣の一つです。
「素食」のコアイメージコアイメージ
肉を使わない食習慣やその料理群
「素食」の使い方使い方
「素食」とよく一緒に使う語
「素食」の類義語との違い類義語との違い
素食: 肉や魚などの動物性食材を使わずに作られる料理やその食習慣
素食者: 肉や魚などの動物性食材を避けて食べる人
纯素: 卵や乳製品を含む動物性食品を一切取らない食事の形態
蛋奶素: 卵や乳製品は許しつつ肉や魚などの動物性食品を避ける食事の形態
素菜: 肉や魚を使わないで作る野菜中心の料理
「素食」の中国語での定義中国語での定義
「素食」の語源語源
漢字「素」は古くは朴素や本来の色を示す語で、転じて「純粋なもの・動物性を含まないもの」の意味が加わり、「食」と結びついて肉を避け植物性を中心とする食べ方やその料理を指す語となった。
「素食」のコラムコラム
- 中国語では菜食にも種類があり、完全に動物性を避ける「纯素/全素」と卵や乳を許す「蛋奶素」などの区別があるため、食の制限を伝えるときは具体的にどの材料を避けるかを伝えると誤解が減る。
「素食」のよくある間違い
✕ 他是素食。
○ 他是素食者。
素食は食べ方や料理を指すため、人がベジタリアンだと言うときは素食者を使います。
「素食」のよくある質問
Q. 素食なら卵や乳製品も食べないことになりますか?
必ずしもそうではありません。素食は肉や魚を避ける食事全体を指し、卵や乳製品を食べるかは人によって違います。卵や乳製品も避けるなら「纯素」や「全素」、卵や乳製品を食べるなら「蛋奶素」と言います。
この単語が載っているページ
「素食」に関連する単語
ほかに「ベジタリアン料理」と訳せる単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
「飲食物」の仲間の単語
「素食」は英語では
- 「菜食主義」 → vegetarianism和英辞典で見る
「素食」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1