两侧

「两侧」の例文例文

「两侧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门两侧有两把椅子。

  ドアの両側に椅子が2脚あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了安全，请不要坐在走廊两侧的地面上。

  安全のため、通路の両側の床には座らないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这条新开通的高铁线路两侧，都安装了高性能的隔音屏障。

  新たに開通したこの高速鉄道の線路両側には、高性能な遮音壁が設置されました。

• 日常会話

  头疼得厉害，感觉太阳穴两侧一跳一跳的。

  頭痛がひどくて、こめかみの両側がズキズキ痛むよ。

「两侧」の使い方使い方

• 街jiē道dào两liǎng侧cè

  街路の両側

  街道两侧的人行道都很宽。街路の両側の歩道はどちらも広い。

• 河hé岸àn两liǎng侧cè

  河岸の両側

  河岸两侧有很多漂亮的花。河岸の両側にはきれいな花がたくさんある。

• 车chē道dào两liǎng侧cè

  車線の両側

  车道两侧都装了路灯。車線の両側には街灯が設置されている。

「两侧」とよく一緒に使う語

• 道路两侧　道路の両側
  （道路：道路）
• 街道两侧　街道の両側
  （街道：通り）
• 车道两侧　車道の両側
  （车道：車線）
• 山谷两侧　谷の両側
  （山谷：谷）
• 桥梁两侧　橋の両側
  （桥梁：橋）
• 通道两侧　通路の両側
  （通道：通路）

「两侧」の類義語との違い類義語との違い

两liǎng侧cè: ある対象の左右にある両方の側の位置を表す語。
两liǎng边biān: 物や場所の左右の側の位置を指す語。
旁páng边biān: ある物の近くにある側の位置や場所を指す語。
左zuǒ右yòu: 左と右の両方の側や範囲を指す語。
两liǎng旁páng: 対象の左右の両側にある場所や位置を指す語。

「两侧」の中国語での定義中国語での定義

作zuò名míng词cí，表biǎo示shì以yǐ某mǒu一yí物wù或huò点diǎn为wèi界jiè的de左zuǒ右yòu两liǎng边biān或huò两liǎng端duān的de位wèi置zhì或huò区qū域yù，可kě用yòng于yú描miáo述shù空kōng间jiān或huò抽chōu象xiàng的de对duì立lì或huò两liǎng面miàn。

「两侧」のよくある間違い

• ✕ 桥的両側站着很多人。

  ○ 桥的两侧站着很多人。

  中国語では「両側」を「两侧」と書き、日本語の漢字「両」「側」は使いません。