重播

「重播」の例文例文

「重播」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这部电影明天还会重播。

  この映画は明日も再放送されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为观众反应热烈，电视台决定在周末重播这部纪录片。

  視聴者の反響が大きかったため、テレビ局は週末にこのドキュメンタリーを再放送することにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经典电视剧通过高清修复后再次重播，依然创下了极高的收视率。

  名作ドラマはHDリマスター化されて再び再放送されたが、相変わらず極めて高い視聴率を記録した。

• 日常会話

  别换台，这个采访刚才没看全，正好看个重播。

  チャンネル変えないで、このインタビューさっき最後まで見られなかったから、ちょうどいいし再放送を見るよ。

「重播」の使い方使い方

• 节jié目mù重chóng播bō

  番組の再放送

  今晚电视台安排了节目的重播。今夜、テレビ局は番組の再放送を予定しています。

• 赛sài事shì重chóng播bō

  競技の再放送

  学校网站上传了赛事重播。学校のウェブサイトに試合の再放送が掲載されました。

「重播」とよく一緒に使う語

• 节目重播　番組の再放送
  （节目：番組）
• 新闻重播　ニュースの再放送
  （新闻：ニュース）
• 比赛重播　試合の再放送
  （比赛：試合）
• 电视剧重播　テレビドラマの再放送
  （电视剧：テレビドラマ）

「重播」の類義語との違い類義語との違い

重chóng播bō: 一度放送した番組や動画の映像を保存して、あとで再び放送・配信すること。
回huí放fàng: 保存された映像やキャッシュをもう一度再生して見ること。
录lù播bō: 録画された映像を放送や配信という形で再公開すること。

「重播」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ电diàn视shì或huò网wǎng络luò上shàng把bǎ已yǐ播bō出chū的de节jié目mù或huò直zhí播bō录lù制zhì内nèi容róng再zài次cì播bō出chū的de节jié目mù或huò场chǎng次cì。

「重播」のよくある間違い

• ✕ 我想看昨天的播放。

  ○ 我想看昨天的重播。

  「播放」は映像を流す動作を指し、すでに放送した番組の再放送を見たいときは「重播」を使います。