看护

「看护」の例文例文

「看护」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈在家里看护妹妹。

  お母さんは家で妹の世話をしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷刚做完手术，需要有人在身边细心看护。

  おじいちゃんは手術を終えたばかりなので、そばで誰かが細やかに看護する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着老龄化社会的发展，专业的专业医疗与家庭看护服务需求急剧增加。

  高齢化社会の進展に伴い、専門的な医療および在宅介護サービスの需要が急増しています。

• 日常会話

  我去买点吃的，你先帮我看护一下行李好吗？

  ちょっと食べ物を買ってくるから、先に私の荷物を見張っていてくれる？

「看护」の意味ごとの使い方

• 世話をする

  姐姐每天看护小狗，给它喂水。

  姉は毎日子犬の世話をして、水を飲ませている。

• 介護する

  姐姐在家看护生病的哥哥，提醒他吃药。

  姉は家で病気の兄を介護し、薬を飲むよう声をかけている。

• 看護

  看护工作需要很多耐心。

  看護の仕事には多くの忍耐が必要だ。

「看护」の使い方使い方

• 看kān护hù病bìng人rén

  患者を看護する

  邻居帮忙看护病人，让家人安心出门。隣人が患者の看護を手伝い、家族は安心して出かける。

• 看kān护hù老lǎo年nián人rén

  高齢者を介護する

  孩子们轮流看护老年人，还陪他们聊天。子どもたちは交代で高齢者を介護し、話し相手にもなる。

• 看kān护hù新xīn生shēng儿ér

  新生児を看護する

  奶奶白天看护新生儿，妈妈可以安心上班。祖母は昼に新生児を看護し、母親は安心して仕事に行ける。

「看护」とよく一緒に使う語

• 看护病人　患者を看護する
  （病人：患者）
• 看护老人　高齢者を介護する
  （老人：お年寄り）
• 看护孩子　子どもの世話をする
  （孩子：子ども）
• 看护婴儿　赤ちゃんを世話する
  （婴儿：赤ちゃん）
• 看护患者　患者を看護する
  （患者：病人）
• 看护新生儿　新生児を看護する
  （新生儿：新生児）
• 看护伤员　けが人を看護する
  （伤员：負傷者）

「看护」の類義語との違い類義語との違い

看kān护hù: そばについて観察し、日常的な世話や介助をすること
照zhào顾gù: 日常生活で人の必要を満たすために助けたり面倒をみたりすること
护hù理lǐ: 医療の知識や技術を用いて病人の処置や状態の観察を行うこと
照zhào看kàn: 注意を払って見守り、必要に応じて簡単な手伝いをすること
照zhào料liào: 生活に必要な物を与えたり世話をして生活を支えること

「看护」の中国語での定義中国語での定義

在zài病bìng人rén或huò高gāo龄líng者zhě身shēn边biān观guān察chá其qí状zhuàng况kuàng，并bìng进jìn行xíng喂wèi食shí、翻fān身shēn、换huàn药yào等děng日rì常cháng照zhào料liào与yǔ帮bāng助zhù的de行xíng为wéi或huò工gōng作zuò。

「看护」のよくある間違い

• ✕ 看護病人

  ○ 看护病人

  中国語の簡体字では「护」を使い、日本語の「護」は使いません。