前辈

「前辈」の例文例文

「前辈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是我的前辈。

  彼は私の先輩です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进入公司后，前辈耐心地教了我很多工作流程。

  入社後、先輩は根気強く仕事の流れをいろいろと教えてくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  学术界诸多前辈的辛勤耕耘，为这项研究奠定了坚实的基础。

  学術界における多くの先輩方のたゆまぬ努力が、この研究に確固たる基礎を築きました。

• 日常会話

  前辈，今天下班后一起去喝一杯怎么样？

  先輩、今日の仕事帰りに一杯飲みに行きませんか。

「前辈」の使い方使い方

• 作zuò为wéi前qián辈bèi

  先輩として

  作为前辈，我会帮助新同学。先輩として、私は新しいクラスメートを助けます。

• 向xiàng前qián辈bèi学xué习xí

  先輩から学ぶ

  我们要向前辈学习做题的方法。私たちは先輩から問題を解く方法を学びます。

• 前qián辈bèi的de经jīng验yàn之zhī谈tán

  先輩の助言

  这本书记录了前辈的经验之谈。この本には先輩の経験に基づく助言が記録されています。

「前辈」とよく一緒に使う語

• 向前辈请教　先輩に教えを請う
  （请教：尋ねる）
• 前辈的经验　先輩の経験
  （经验：経験）
• 尊敬前辈　先輩を尊敬する
  （尊敬：尊敬する）
• 和前辈交流　先輩と交流する
  （交流：交流する）

「前辈」の類義語との違い類義語との違い

前qián辈bèi: 同じ集団で自分より先に経験を積み、困ったときに頼れる経験者。
学xué长zhǎng/学xué姐jiě: 学校で学年が上で、学習や生活面で先に経験がある学生。
长zhǎng辈bèi: 家族や社会で自分より年長で、経験に基づく助言や配慮を受ける人。
师shī兄xiōng/师shī姐jiě: 同じ伝統や職場で先に修業や実務を経て、後輩に教える先輩。

「前辈」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ自zì己jǐ在zài时shí间jiān或huò经jīng验yàn上shàng更gèng早zǎo进jìn入rù同tóng一yì团tuán体tǐ、行háng业yè或huò领lǐng域yù的de人rén，通tōng常cháng资zī历lì较jiào深shēn，后hòu辈bèi会huì向xiàng其qí请qǐng教jiào或huò表biǎo示shì尊zūn重zhòng。

「前辈」のよくある間違い

• ✕ 前輩

  ○ 前辈

  中国語の簡体字では「辈」と書き、「輩」は使いません。