劇団

剧jù团tuán

意味

剧团のイラスト

例文

这zhè个ge剧jù团tuán下xià个gè月yuè要yào来lái我wǒ们men学xué校xiào演yǎn出chū。

この劇団は来月私たちの学校で公演する。

那nà家jiā剧jù团tuán以yǐ话huà剧jù见jiàn长zhǎng，演yǎn员yuán很hěn专zhuān业yè。

あの劇団は話劇を得意としており、俳優はとてもプロフェッショナルだ。

コアイメージ

俳優と制作陣が共同で稽古し舞台で一つの劇を上演する集団

関連語

(名) 剧jù团tuán长zhǎng：劇団長

使い方

類義語との違い

剧jù团tuán: 俳優やスタッフがそろって稽古し、舞台で一つの劇を上演するための団体。
团tuán体tǐ: 共通の目的や活動のために人が集まって組織された集まり。
团tuán队duì: 協力して仕事や任務を行うために結成された人のまとまり。
剧jù组zǔ: 映画やテレビの撮影で俳優と技術スタッフが現場で一緒に働く組織。
话huà剧jù团tuán: 台詞を中心とする現代演劇（话剧）を上演するための劇団。

中国語での定義

以yǐ表biáo演yǎn戏xì剧jù为wéi主zhǔ要yào活huó动dòng的de团tuán体tǐ，负fù责zé排pái练liàn、制zhì作zuò并bìng进jìn行xíng舞wǔ台tái演yǎn出chū。

語源

「剧团」は「剧」（戏剧、上演される作品）と「团」（人の集まり）からなり、劇を上演する組織を指す。

コラム

  • 劇場そのものは「剧院」、個々の出演者は「演员」と区別し、话剧团や歌剧团などジャンルを付けると伝わりやすい。

「劇団」は中国語で何と言う？

「劇団」は中国語で「剧团（jùtuán）」と言います。演劇やミュージカル、伝統芸能などを上演する団体全般を指す最も一般的で標準的な表現です。プロの劇団から市民劇団、大学の演劇サークルまで幅広くこの語で表すことができます。

使い分け

  • 剧团

    演劇や伝統芸能の公演を行う団体を指す標準的な表現です。規模やプロ・アマを問わず、広く用いられます。

    他大学毕业后加入了一家知名剧团。

    彼は大学卒業後、有名な劇団に入団しました。

よくある間違い

  • ✕ 日本字のまま「劇団」と書く

    ○ 剧团

    「劇」は簡体字で「剧」と書きます。「団」も「团」と書くため、漢字の形に注意が必要です。

「劇団」のよくある質問

Q. 「劇団四季」は中国語でどう言いますか？
「四季剧团（Sìjì Jùtuán）」と言います。日本の著名な劇団として中国でも広く知られており、そのまま「四季」の後に「剧团」を付けて表現します。
Q. 大学の「演劇部」も「剧团」と言えますか？
学生劇団のような本格的な活動であれば「剧团」と呼ぶこともありますが、学校の部活動やサークルを指す場合は「戏剧社（xìjùshè）」と呼ぶのが一般的です。

「劇団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ