批判

「批判」の例文例文

「批判」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈不盲目批判孩子。

  母はむやみに子供を批判しません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们要学会接受合理的批判，才能不断进步。

  私たちは絶えず進歩するために、合理的な批判を受け入れることを学ばなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部新上映的电影深刻批判了现代社会中人情淡薄的冷漠现象。

  新しく公開されたこの映画は、現代社会における人間関係の希薄化という冷淡な現象を深く批判しています。

• 日常会話

  你别总是一味批判，倒是提几个具体可行的建议啊。

  批判ばかりしていないで、具体的で実行可能な提案を出してくださいよ。

「批判」の意味ごとの使い方

• 非難する

  大家批判了乱扔垃圾的行为。

  みんなはごみのポイ捨てを非難した。

• 指摘する

  这篇文章批判了旧方法的缺点。

  この記事は古い方法の欠点を指摘した。

「批判」の使い方使い方

• 批pī判pàn政zhèng策cè

  政策を批判する

  家长们批判了这项政策。保護者たちはこの政策を批判した。

• 批pī判pàn观guān念niàn

  観念を批判する

  老师批判了这种观念。先生はこのような観念を批判した。

• 批pī判pàn做zuò法fǎ

  やり方を批判する

  老师批判了抄作业的做法。先生は宿題を写す行為を批判した。

「批判」とよく一緒に使う語

• 批判政策　政策を批評する
  （政策：政策）
• 批判观念　観念を批評する
  （观念：概念）
• 批判做法　やり方を批評する
  （做法：やり方）
• 批判现实　現実を批評する
  （现实：現実）
• 批判传统　伝統を批評する
  （传统：伝統）
• 批判权威　権威を批評する
  （权威：権威）
• 批判社会　社会を批評する
  （社会：社会）
• 批判现象　現象を批評する
  （现象：現象）
• 批判历史　歴史を批評する
  （历史：歴史）
• 批判观点　見方を批評する
  （观点：意見）

「批判」の類義語との違い類義語との違い

批pī判pàn: 論拠や論点を分析して、妥当性や問題点を判断し根拠を示して指摘する行為
指zhǐ出chū: 問題点や事実を具体的に指し示して明らかにする行為
评píng价jià: ある対象の性質や価値を観察や基準に照らして判断する行為
指zhǐ责zé: 行為や言動の誤りを相手に向かって責める形で批判する行為
质zhì疑yí: 事実や理由の正しさに疑いを持ち、その点を問いただす行為

「批判」の中国語での定義中国語での定義

对duì观guān点diǎn、制zhì度dù或huò行xíng为wéi进jìn行xíng系xì统tǒng性xìng评píng估gū和hé分fēn析xī，揭jiē示shì其qí逻luó辑jí、依yī据jù或huò后hòu果guǒ上shàng的de问wèn题tí，并bìng对duì其qí正zhèng确què性xìng或huò价jià值zhí作zuò出chū判pàn断duàn。

「批判」のよくある間違い

• ✕ 批判对这个观点

  ○ 批判这个观点

  「批判」の直後に「对」を置いて対象を示すことはできず、対象はそのまま「批判」の後ろに置きます。