好心人

「好心人」の例文例文

「好心人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个好心人，经常帮助别人。

  彼は親切な人で、よく人を助けています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突然下起大雨，多亏一位好心人借给我一把伞。

  急に大雨が降ってきましたが、親切な人が傘を貸してくれたおかげで助かりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  社会各界的好心人纷纷伸出援手，为灾区民众捐款捐物。

  社会各界の善意の人々が次々と救いの手を差し伸べ、被災地の人々に義援金や救援物資を寄付しました。

• 日常会話

  刚才车胎爆了，幸好碰上个好心人帮我换了备胎。

  さっきタイヤがパンクしちゃったんだけど、運よく親切な人に会ってスペアタイヤに交換してもらえたよ。

「好心人」の意味ごとの使い方

• 親切な人

  好心人帮我找到了丢失的猫。

  親切な人が私のいなくなった猫を見つけるのを手伝ってくれた。

「好心人」の使い方使い方

• 有yǒu个gè好hǎo心xīn人rén

  親切な人がいる

  公园里有个好心人给迷路的孩子指路。公園に、道に迷った子どもに道を教えてくれる親切な人がいる。

• 向xiàng好hǎo心xīn人rén道dào谢xiè

  親切な人にお礼を言う

  小女孩向好心人道谢。女の子は親切な人にお礼を言った。

「好心人」とよく一緒に使う語

• 得到好心人帮助　善意の人の助けを得る
  （帮助：助ける）
• 感谢好心人　善意の人に感謝する
  （感谢：感謝する）
• 向好心人道谢　善意の人に礼を言う
  （道谢：感謝する）
• 好心人捐款　善意の人が寄付する
  （捐款：寄付する）
• 获得好心人支持　善意の人の支援を得る
  （支持：支持する）

「好心人」の類義語との違い類義語との違い

好hǎo心xīn人rén: 困っている人に進んで手を差し伸べ、一時的な助けをする親切な人
好hǎo人rén: 普段から思いやりのある振る舞いをする人
热rè心xīn人rén: 社会や周囲の人のために熱心に手伝う人

「好心人」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ善shàn意yì对duì待dài他tā人rén，愿yuàn意yì在zài别bié人rén需xū要yào时shí主zhǔ动dòng提tí供gōng帮bāng助zhù的de人rén。

「好心人」のよくある間違い

• ✕ 很多好心人们来帮忙。

  ○ 很多好心人来帮忙。

  数量を表す「很多」があるときは、複数を表す「们」を好心人の後ろに重ねません。