功力

「功力」の例文例文

「功力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的画很有功力。

  彼の絵はなかなかの腕前だ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这篇文章写得非常生动，体现了作者的写作功力。

  この文章はとても生き生きと書かれており、筆者の文筆の腕前が表れている。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位导演巧妙地融合了传统与现代元素，展现了深厚的艺术功力。

  この監督は伝統と現代の要素を見事に融合させ、奥深い芸術的腕前を示した。

• 日常会話

  短短几分钟就能把大家逗笑，主持人真有功力！

  ほんの数分でみんなを笑わせるなんて、司会者は本当に腕があるね！

「功力」の意味ごとの使い方

• 本領

  危急时刻，他的功力才真正显现出来。

  危機的な時にこそ、彼の本領が真に現れた。

• 技術

  这位老师的书法功力很强。

  この先生は書道の技術が高い。

「功力」の使い方使い方

• 显xiǎn露lù功gōng力lì

  腕前を見せる

  小华修好旧自行车，显露了自己的功力。小華は古い自転車を直して、自分の腕前を見せた。

• 检jiǎn验yàn功gōng力lì

  腕前を試す

  这次比赛检验了他的功力。今回の試合で彼の腕前が試された。

• 功gōng力lì深shēn厚hòu

  腕前が深い

  这位木匠做家具，功力深厚。この大工は家具作りの腕前に深みがある。

「功力」とよく一緒に使う語

• 功力深厚　腕前がすぐれている
  （深厚：深い）
• 检验功力　腕前を試す
  （检验：検査する）
• 展现功力　腕前を発揮する
  （展现：見せる）
• 体现功力　腕前が表れる
  （体现：反映する）
• 功力不足　腕前が足りない
  （不足：足りない）
• 看出功力　腕前がわかる
  （看出：わかる）

「功力」の類義語との違い類義語との違い

功gōng力lì: 内面に蓄えられた訓練の成果としての技の深さと、それが外に出ることで示される熟練した腕前を表す言葉。
本bén领lǐng: 実際に使える、身につけた実践的な技や能力を指す言葉。
技jì术shù: 知識や方法をともなう、専門的な技能や手法を指す言葉。
能néng力lì: 仕事や課題を遂行するために発揮される個人の総合的な力を指す言葉。
实shí力lì: 客観的に示される、現実に及ぼせる力や強さを指す言葉。

「功力」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu一yì领lǐng域yù通tōng过guò实shí践jiàn积jī累lěi而ér成chéng的de内nèi在zài技jì能néng深shēn度dù与yǔ外wài在zài表biǎo现xiàn力lì，常cháng用yòng以yǐ评píng价jià技jì艺yì、功gōng夫fu或huò专zhuān业yè水shuǐ平píng。

「功力」のよくある間違い

• ✕ 功利

  ○ 功力

  技を積んで身につけた腕前を表すとき、「功利」と書くと利益を重んじる意味に変わります。