体质

「体质」の例文例文

「体质」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的体质很好，很少生病。

  私は体が丈夫で、めったに病気をしません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个人的体质不同，适合的运动方式也不一样。

  体質は人それぞれ異なるため、適した運動方法も同じではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，经常处于高压状态会导致人体免疫力下降，从而影响整体体质。

  日常的に高いストレスにさらされると免疫力が低下し、結果として全体の体質に悪影響を及ぼすことが研究で示されています。

• 日常会話

  你真羡慕死我了，怎么吃都不胖，简直是神仙体质！

  いくら食べても太らないなんて本当に羨ましい、まさに奇跡のような体質だね！

「体质」の使い方使い方

• 体tǐ质zhì虚xū弱ruò

  虚弱な体質

  他的体质虚弱，冬天很容易感冒。彼は虚弱な体質で、冬は風邪をひきやすい。

• 改gǎi善shàn体tǐ质zhì

  体質を改善する

  医生建议他通过锻炼改善体质。医師は彼に運動で体質を改善するよう勧めた。

• 后hòu天tiān体tǐ质zhì

  後天的な体質

  人的后天体质会受到饮食的影响。人の後天的な体質は食事の影響を受ける。

「体质」とよく一緒に使う語

• 改善体质　体質を改善する
  （改善：より良くする）
• 增强体质　体質を強くする
  （增强：高める）
• 体质虚弱　体質が弱い
  （虚弱：虚弱）
• 体质过敏　アレルギー体質
  （过敏：アレルギーである）
• 先天体质　生まれつきの体質
  （先天：生まれつき）
• 后天体质　後天的な体質
  （后天：明後日）
• 体质差　体質がよくない
  （差：悪い）
• 体质好　体質がよい
  （好：良い）

「体质」の類義語との違い類義語との違い

体tǐ质zhì: 個人が持つ、病気や環境刺激に対する身体の反応の傾向や特徴を表す。
免miǎn疫yì力lì: 病原体に対して体を守る生体の力の強さや機能の度合いを指す。
体tǐ格gé: 身長や体重といった外見から分かる骨格や筋肉のつき方の状態を指す。
体tǐ能néng: 運動を行う際の筋力や持久力など身体の能力の程度を指す。

「体质」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì个gè体tǐ先xiān天tiān或huò后hòu天tiān形xíng成chéng的de、相xiāng对duì稳wěn定dìng的de身shēn体tǐ素sù质zhì或huò倾qīng向xiàng，影yíng响xiǎng对duì食shí物wù、运yùn动dòng、气qì候hòu、药yào物wù等děng的de耐nài受shòu性xìng和hé反fǎn应yìng方fāng式shì。

「体质」のよくある間違い

• ✕ 一个体质

  ○ 一种体质

  体质を種類として数えるときは、個数を数える「个」ではなく種類を表す「种」を使います。