喝水

「喝水」の例文例文

「喝水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃完药记得喝水。

  薬を飲んだら忘れずに水を飲んでね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他跑步回来后，一口气喝水喝了大半瓶。

  彼はランニングから戻った後、一気に半分以上の水を飲み干した。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，剧烈运动后切忌猛烈喝水，以免加重心脏负担。

  専門家は、心臓への負担を避けるため、激しい運動の直後に勢いよく水を飲むことは絶対に避けるべきだと指摘している。

• 日常会話

  别光坐着，快喝水呀，杯子都凉了。

  座ってないで、早く水飲んでよ、もう冷めちゃったよ。

「喝水」の使い方使い方

• 多duō喝hē水shuǐ

  もっと水を飲む

  天气很热，要多喝水。とても暑いので、もっと水を飲みましょう。

• 睡shuì前qián喝hē水shuǐ

  寝る前に水を飲む

  睡前喝水有助于睡眠。寝る前に水を飲むと、睡眠に役立ちます。

• 饭fàn前qián喝hē水shuǐ

  食事前に水を飲む

  饭前喝水可以帮助消化。食事前に水を飲むと、消化の助けになります。

「喝水」とよく一緒に使う語

• 多喝水　もっと水を飲む
  （多：多い）
• 少喝水　水を飲む量を減らす
  （少：少ない）
• 主动喝水　自分から水を飲む
  （主动：自発的）
• 适量喝水　適量の水を飲む
  （适量：適量）
• 喝水习惯　水を飲む習慣
  （习惯：習慣）
• 口渴喝水　のどが渇いて水を飲む
  （口渴：のどが渇いている）

「喝水」の類義語との違い類義語との違い

喝hē水shuǐ: 口から水を飲んで体の水分を補う行為。
喝hē: 口から液体を飲む動作。
饮yǐn: 口から液体を飲むことを表す、書き言葉で使われる語。
饮yín水shuǐ: 水を飲むことを表す語、公共表示や文書で使われる。

「喝水」の中国語での定義中国語での定義

用yòng嘴zuǐ摄shè入rù水shuǐ分fèn以yǐ维wéi持chí体tǐ液yè平píng衡héng或huò解jié渴kě的de动dòng作zuò。

「喝水」のよくある間違い

• ✕ 我每天水喝。

  ○ 我每天喝水。

  「喝水」では「喝」が動詞で「水」がその目的語なので、「水」は「喝」の後ろに置きます。