充沛

「充沛」の例文例文

「充沛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每天都看起来很充沛。

  彼は毎日とてもバイタリティーにあふれているように見えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  南方夏天的雨水非常充沛，有利于农作物的生长。

  南方の夏は雨量が非常に豊富で、農作物の成長に適しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在这个充满竞争的行业中，唯有保持充沛的创新活力，企业才能立于不败之地。

  競争の激しいこの業界において、旺盛なイノベーションの活力を維持してこそ、企業は勝ち残り続けることができます。

• 日常会話

  看你状态这么充沛，昨晚肯定睡得挺香吧？

  すごく元気そうだね、昨晩はぐっすり眠れたんじゃない？

「充沛」の使い方使い方

• 精jīng力lì充chōng沛pèi

  精力旺盛

  运动员比赛前精力充沛。選手は試合前、精力旺盛だ。

• 精jīng神shén充chōng沛pèi

  精神旺盛

  小明一整天都精神充沛。小明は一日中、元気いっぱいだった。

• 体tǐ力lì充chōng沛pèi

  体力が充実している

  这只小狗跑了很久，仍然体力充沛。この子犬は長く走ったのに、まだ体力があった。

「充沛」とよく一緒に使う語

• 精力充沛　精力旺盛
  （精力：気力）
• 能量充沛　エネルギーに満ちている
  （能量：エネルギー）
• 体力充沛　体力が充実している
  （体力：体力）
• 活力充沛　活力に満ちている
  （活力：活力）

「充沛」の類義語との違い類義語との違い

充chōng沛pèi: 内側から力が湧き、勢いよく活動できるほど精力が豊かな状態。
精jīng力lì旺wàng盛shèng: 精力や体力が豊かで、よく動ける状態。
有yǒu活huó力lì: 動作や表情に元気があり、生命力を感じさせる状態。

「充沛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ精jīng力lì、精jīng神shén充chōng沛pèi，行xíng动dòng或huò反fǎn应yìng显xiǎn得de有yǒu力lì且qiě充chōng满mǎn干gàn劲jìn。

「充沛」のよくある間違い

• ✕ 食欲充沛

  ○ 食欲旺盛

  「充沛」は主に精力や精神などに使い、食べたい気持ちには通常「旺盛」を使います。