弟

「弟」の発音・読み方

ピンインdì

「弟」の意味

「弟」の例文

你nǐ的de弟dì几jǐ岁suì了le?

あなたの弟は何歳ですか?

弟のイラスト

「弟」の派生語

「弟」の反対語(対義語)

「弟」の例文例文

他tā和hé弟dì弟di一yì起qǐ去qù公gōng园yuán。

彼は弟と一緒に公園へ行きます。

「弟」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 46 人の結果

100%意味を選ぶ問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)

「弟」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    那个人是我的弟。

    あの人は私の弟です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    为了照顾生病的母亲,弟决定留在老家工作。

    病気の母を世話するため、弟は実家に残って働くことにしました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    尽管父母早逝,但兄长省吃俭用,竭尽全力将年幼的弟培养成人。

    両親を早くに亡くしたものの、兄は爪に火をともすようにして暮らし、幼い弟を一人前に育て上げるため全力を尽くしました。

  • 日常会話

    你弟不是下个月结婚吗?准备得怎么样了?

    弟さん、来月結婚するんじゃなかった?準備はどんな感じ?

ゲームで覚える・約 1 分

弟 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「弟」のコアイメージコアイメージ

自分より年下の家族の男性のきょうだい

「弟」の使い方使い方

  • 和hé弟dì弟di一yì起qǐ

    弟と一緒に

    我和弟弟一起做作业。私は弟と一緒に宿題をします。

  • 家jiā里lǐ有yǒu弟dì弟di

    家に弟がいる

    我家里有一个弟弟。私の家には弟が一人います。

「弟」とよく一緒に使う語

  • 哥哥和弟弟 兄と弟
    (哥哥:兄)
  • 姐姐和弟弟 姉と弟
    (姐姐:お姉さん)
  • 家里有弟弟 家に弟がいる
    (家里:家で)
  • 和弟弟一起 弟と一緒に
    (一起:一緒に)

「弟」の類義語との違い類義語との違い

弟dì: 自分より年下の男性のきょうだいを指す。
弟dì弟di: 口語で使う、自分より年下の男性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ語。
哥gē哥gē: 自分より年上の男性のきょうだいを指す。
妹mèi妹mèi: 自分より年下の女性のきょうだいを指す。
兄xiōng弟dì: きょうだい全体をまとめて指す語。

「弟」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái称chēng呼hū比bǐ说shuō话huà人rén或huò被bèi指zhǐ者zhě年nián纪jì小xiǎo的de男nán性xìng亲qīn属shǔ,通tōng常cháng指zhǐ家jiā中zhōng的de年nián下xià兄xiōng弟dì。

「弟」の語源語源

単字『弟』は上下・大小を示す構成要素を備え、古代文字の配置から『年少』の意味を表す会意的な性格を持ち、そこから家族内の年下の男性を指す語義が定着した。

「弟」のコラムコラム

  • 『兄弟』は集合的に兄妹や仲間を表すことがあり、『弟』は特に年下の男性を指す点で区別される。

「弟」のよくある間違い

  • ✕ 我有一个弟。

    ○ 我有一个弟弟。

    日常会話で人数を数えるときは「弟弟」と重ねて言い、「弟」一字にはしません。

「弟」のよくある質問

Q. 「弟」と「弟弟」はどう使い分けますか?
どちらも年下の男性のきょうだいを指します。「弟弟」は会話でよく使う親しみのある言い方で、「弟」は「你的弟几岁了?」のように、持ち主を表す語の後などで使えます。
Q. 「弟」は年下のきょうだい全体を指せますか?
「弟」は男性の年下のきょうだいを指し、女性なら「妹妹」と言います。男女をまとめて言うときは「兄弟」などを使います。

この単語が載っているページ

「弟」に関連する単語

ほかに「弟」と訳せる単語

「家族」の仲間の単語

発音が似ている単語

「弟」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ