「湖泊」の例文例文
「湖泊」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那座山后面有一个美丽的湖泊。
あの山の後ろに美しい湖があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
随着气温升高,冬天结冰的湖泊开始慢慢融化了。
気温の上昇に伴い、冬に凍っていた湖がゆっくりと解け始めました。
- 上級(HSK5〜6級)
由于工业废水排放过度,沿岸多处淡水湖泊的生态环境遭到了严重破坏。
工業排水の過剰な放出により、沿岸の多くの淡水湖の生態環境が著しく破壊されました。
- 日常会話
周末一起去附近的湖泊露营怎么样?
週末に近くの湖へキャンプに行かない?
「湖泊」のコアイメージコアイメージ
複数の湖がまとまって存在し、地域の地形単位を成すイメージ
「湖泊」の使い方使い方
「湖泊」とよく一緒に使う語
「湖泊」の類義語との違い類義語との違い
湖泊: 複数の湖がまとまって存在する状態やそのまとまりを指す語で、環境や資源の話題で用いられる。
湖群: 同じ地域にまとまって存在する複数の湖の集まり。
湖: 陸に囲まれて水がたまった、比較的面積の広い水の集まり。
「湖泊」の中国語での定義中国語での定義
「湖泊」の語源語源
「湖」は水を表す偏に音を借りた字を組み合わせた形声字で水域を示し、「泊」はもと水辺で船がとどまることを表す字であったことから、両字が合わさって湖や湖沼の集合を意味する語として使われるようになった。
「湖泊」のコラムコラム
- 新聞や報告書では「湖泊资源」「湖泊保护」などの専門的表現で頻出するため、環境や観光の話題を扱うときに見る機会が多く、口語では「很多湖」「不少湖」などに言い換えると自然である。
「湖泊」のよくある間違い
✕ 湖泊们
○ 湖泊
湖が複数ある場合も、ふつう「湖泊」に「们」を付けず、「很多湖泊」のように数を表す言葉を添えて表します。
「湖泊」のよくある質問
Q. 「湖泊」は1つの湖にも使えますか?
使えますが、地域の湖や湖沼をまとめて述べるときに多いです。目の前にある1つの湖を普通に指すなら「湖」が自然で、「湖泊」は報告書や説明文でよく使います。
この単語が載っているページ
「湖泊」に関連する単語
ほかに「湖」と訳せる単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「水域」の仲間の単語
「湖泊」は英語では
- 「湖」 → lakeloch和英辞典で見る
- 「湖沼」 → body of water和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1