喜庆

「喜庆」の例文例文

「喜庆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件新衣服真喜庆。

  この新しい服は本当におめでたい感じがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  商店里播放着轻快喜庆的音乐，吸引了许多顾客。

  店の中には軽快でおめでたい音楽が流れており、多くの客を引きつけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  民间剪纸艺术常以吉祥图案表达对美好生活的向往，增添了浓厚的喜庆色彩。

  民間の切り絵細工は縁起のよい図案で素晴らしい生活への憧れを表現することが多く、色濃い祝賀の趣を添えています。

• 日常会話

  门上贴上大红福字，看着就觉得喜庆！

  ドアに真っ赤な福の字を貼ると、見ているだけでめでたい気分になるね！

「喜庆」の意味ごとの使い方

• お祝い

  村里的喜庆办得很热闹。

  村のお祝いはとてもにぎやかに行われました。

• 華やか

  舞台上的灯光很喜庆。

  舞台の照明が華やかだ。

「喜庆」の使い方使い方

• 喜xǐ庆qìng的de气qì氛fēn

  めでたい雰囲気

  春节时，学校里有喜庆的气氛。春節には、学校にめでたい雰囲気があります。

• 喜xǐ庆qìng的de日rì子zi

  お祝いの日

  今天是全家团聚的喜庆日子。今日は家族が集まるお祝いの日です。

• 喜xǐ庆qìng的de场chǎng面miàn

  お祝いの場面

  生日会上大家一起唱歌，真是喜庆的场面。誕生日会でみんなが歌う、お祝いの場面です。

• 喜xǐ庆qìng的de服fú饰shì

  めでたい服装

  过年时，大家穿上喜庆的服饰。お正月には、みんながめでたい服装を身につけます。

「喜庆」とよく一緒に使う語

• 喜庆的气氛　めでたい雰囲気
  （气氛：雰囲気）
• 喜庆的日子　お祝いの日
  （日子：日）
• 喜庆的场面　お祝いの場面
  （场面：場面）
• 喜庆的服饰　めでたい服装
  （服饰：衣服）
• 喜庆的歌曲　お祝いの歌
  （歌曲：歌）
• 喜庆的色彩　お祝いらしい色合い
  （色彩：色合い）

「喜庆」の類義語との違い類義語との違い

喜xǐ庆qìng: 飾りや色彩、笑顔などで場が明るくなり、めでたい雰囲気に満ちている様子。
热rè闹nào: 人や声、物音が多く、にぎわって活気がある様子。
欢huān乐lè: 喜びや楽しさが感じられて、心や場が明るくなる様子。
热rè烈liè: 感情や反応が強く、勢いよく盛り上がっている様子。
隆lóng重zhòng: 式や行事が正式で儀式的に整えられている様子。

「喜庆」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn庆qìng祝zhù或huò喜xǐ悦yuè而ér使shǐ气qì氛fēn热rè闹nào、欢huān喜xǐ并bìng带dài有yǒu吉jí祥xiáng意yì味wèi的de样yàng子zi，常cháng用yòng来lái形xíng容róng场cháng所suǒ、气qì氛fēn或huò装zhuāng饰shì。

「喜庆」のよくある間違い

• ✕ 我们一起喜庆春节。

  ○ 我们一起庆祝春节。

  「喜庆」は祝いの場や飾りのめでたい様子を表し、行事を祝う行動には使いません。