科学普及

科kē普pǔ

意味

科普のイラスト

例文

社shè区qū举jǔ办bàn了le科kē普pǔ讲jiǎng座zuò。

地域で科学普及の講座が開かれた。

他tā通tōng过guò短duǎn视shì频pín传chuán播bō科kē普pǔ知zhī识shí，受shòu到dào了le网wáng友yǒu欢huān迎yíng。

彼は短い動画で科学普及の知識を発信し、ネットで好評だった。

コアイメージ

科学概念や方法を易しい言葉で広げる軸

関連語

(名) 科kē普pǔ读dú物wù：科学普及の読み物

(名) 科kē普pǔ化huà：科学普及化

↔︎ (名) 学xué术shù研yán究jiū：学術研究

↔︎ (名) 学xué术shù性xìng：学術性

使い方

類義語との違い

科kē普pǔ: 専門的な科学知識を日常の言葉や図や短い映像で説明して、より多くの人に理解してもらうこと。
科kē学xué普pǔ及jí: 専門的な科学知識を一般向けにかみくだいて広めること。
科kē普pǔ宣xuān传chuán: ポスターや短い動画などを使って科学に関する情報を広めること。
科kē学xué传chuán播bō: 学術情報や研究成果を公衆やメディア経由で伝える行為。
科kē普pǔ展zhán览lǎn: 展示や体験を通して科学を直に知ってもらうための場やイベント。

中国語での定義

面miàn向xiàng公gōng众zhòng、以yǐ易yì懂dǒng语yǔ言yán介jiè绍shào科kē学xué概gài念niàn、方fāng法fǎ和hé常cháng识shí的de内nèi容róng或huò活huó动dòng。

語源

語は合成・省略語であり、「科」は科学や学問の領域を表し、「普」は普遍・広めることを表すため、「科普」は「科学を広く普及させること」「そのための内容や活動」を指すようになった。

コラム

  • 媒体や社区活動では短い图解や视频での説明がよく使われ、一般向けにする際は身近な例や図で示すと受け手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

科普 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「科学普及」は中国語で何と言う？

「科学普及」は中国語で一般に「科普」と言います。「科学普及」の略語ですが、現代中国語では名詞だけでなく動詞としても定着しており、日常会話から公的な場面まで最も広く使われています。科学の知識を一般向けに分かりやすく広める活動や、そうしたコンテンツ全般を指します。

使い分け

  • 科普

    「科学普及」を縮めた極めて一般的な表現です。名詞として啓蒙活動やその内容を指すほか、「科学知識を広める」という動詞でも多用されます。

    这本杂志致力于向大众科普健康知识。

    この雑誌は大衆に向けて健康の知識をわかりやすく普及させることに力を入れている。

よくある間違い

  • ✕ 科学普及活动（日常会話での過度な使用）

    ○ 科普活动

    「科学普及」と略さずに言うと堅苦しく、現代では「科普」と言うのが自然です。

「科学普及」のよくある質問

Q. 「科普」は動詞でも使えますか？
はい、使えます。「科普一下」で「（ある専門知識を）分かりやすく説明する、レクチャーする」という意味になり、若者言葉やネット用語としても日常会話で非常によく用いられます。
Q. 子供向けの科学普及本は何と言いますか？
「科普读物」や「科普绘本」と言います。科学や自然の仕組みなどを子供や初学者向けに分かりやすく解説した書籍全般を指し、書店でも定番のコーナー名として使われています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ