专著

「专著」の例文例文

「专著」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师买了一本新专著。

  先生は新しい専門書を1冊買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了写好毕业论文，他查阅了大量相关领域的专著。

  卒業論文をしっかり書き上げるため、彼は関連分野の専門書を数多く調べました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该研究所历时五年完成的这套历史学专著，填补了国内相关课题的学术空白。

  当研究所が5年の歳月をかけて完成させたこの歴史学の専門書は、国内における関連研究の学術的空白を埋めるものとなった。

• 日常会話

  你看得懂这么难的哲学专著啊？真厉害！

  こんなに難しい哲学の専門書が読めるの？本当にすごいね！

「专著」の使い方使い方

• 撰zhuàn写xiě专zhuān著zhù

  専著を執筆する

  这位作家正在撰写专著，分享读书方法。この作家は読書法を紹介する専門書を執筆しています。

• 出chū版bǎn专zhuān著zhù

  専著を出版する

  学校计划出版专著，作为校庆纪念。学校は創立記念として専門書を出版する計画です。

• 学xué术shù专zhuān著zhù

  学術専著

  书店把学术专著放在推荐书架上。書店は学術書を推薦書棚に置きます。

• 参cān考kǎo专zhuān著zhù

  専著を参考にする

  准备比赛时，他参考专著学习知识。大会の準備をするとき、彼は専門書を参考にして知識を学びます。

「专著」とよく一緒に使う語

• 撰写专著　専門書を執筆する
  （撰写：執筆する）
• 出版专著　専門書を出版する
  （出版：出版する）
• 学术专著　学術専門書
  （学术：学術）
• 参考专著　専門書を参考にする
  （参考：参考にする）
• 阅读专著　専門書を読む
  （阅读：読む）

「专著」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān著zhù: 特定の専門分野について一冊で詳細に論じ、研究の過程と結論を整理して示す学術書
书shū籍jí: 紙や電子の形で作られた本や出版物の総称
论lùn文wén: ある研究の目的・方法・結果を整理し、学術誌や学会で発表する研究文章
著zhù作zuò: 創作や研究によって作られた文学や学術の作品

「专著」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān著zhù是shì由yóu一yí位wèi或huò少shǎo数shù作zuò者zhě围wéi绕rào某mǒu一yì专zhuān业yè主zhǔ题tí进jìn行xíng系xì统tǒng论lùn述shù、呈chéng现xiàn研yán究jiū方fāng法fǎ与yǔ结jié论lùn并bìng以yǐ单dān册cè形xíng式shì出chū版bǎn的de学xué术shù性xìng书shū籍jí，篇piān幅fú和hé深shēn度dù通tōng常cháng超chāo过guò普pǔ通tōng书shū籍jí或huò论lùn文wén。

「专著」のよくある間違い

• ✕ 专著书

  ○ 专著

  「专著」自体に専門的な本という意味があるため、「书」を重ねると不自然になります。