随着

「随着」の例文例文

「随着」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  随着天气变冷，衣服要多穿一点。

  寒くなるにつれて、服をもう少し多く着る必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着年龄的增长，他的性格变得平和多了。

  年齢を重ねるにつれて、彼の性格はずいぶん穏やかになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着全球经济一体化的加深，各国之间的贸易往来越来越密切。

  世界経済の一体化が深まるにつれて、国家間の貿易取引はますます緊密になっています。

• 日常会話

  随着音乐一起唱吧，别害羞！

  音楽に合わせて一緒に歌おうよ、恥ずかしがらないで！

「随着」の意味ごとの使い方

• とともに

  随着春天的到来，校园里的花儿都开了。

  春の到来とともに、学校の花がみな咲いた。

「随着」の使い方使い方

• 随suí着zhe科kē技jì的de发fā展zhǎn

  科学技術の発展につれて

  随着科技的发展，医生能更快找到病因。科学技術の発展につれて、医師はより早く病気の原因を見つけられるようになった。

• 随suí着zhe市shì场chǎng的de变biàn化huà

  市場の変化に伴って

  随着市场的变化，这家店开始卖更多的水果。市場の変化に伴って、この店はより多くの果物を売り始めた。

• 随suí着zhe学xué习xí的de深shēn入rù

  学習が深まるにつれて

  随着学习的深入，我能读懂更多汉字。学習が深まるにつれて、より多くの漢字が読めるようになった。

「随着」とよく一緒に使う語

• 随着科技的发展　科学技術が発展するにつれて
  （科技：科学技術）
• 随着人口的增长　人口が増えるにつれて
  （人口：人口）
• 随着气温的升高　気温が上がるにつれて
  （气温：気温）
• 随着需求的扩大　需要が広がるにつれて
  （需求：需要）
• 随着经验的积累　経験を積むにつれて
  （经验：経験）
• 随着技术的成熟　技術が成熟するにつれて
  （技术：技術）

「随着」の類義語との違い類義語との違い

随suí着zhe: ある事柄が変わるにつれて、それに連動して別の状態が段階的に変化していくことを表す語。
伴bàn随suí: 出来事や変化が起こるのに合わせて、別のことも同時に進むことを示す語。
与yǔ: 書き言葉で『〜と一緒に』『〜と共に』の意味を表す語。

「随着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì随suí着zhe某mǒu一yí事shì物wù或huò情qíng况kuàng的de变biàn化huà，另lìng一yí事shì物wù也yě相xiāng应yìng发fā生shēng变biàn化huà或huò发fā展zhǎn，常cháng用yòng作zuò介jiè词cí，引yǐn出chū时shí间jiān、原yuán因yīn或huò背bèi景jǐng等děng伴bàn随suí关guān系xì。

「随着」のよくある間違い

• ✕ 随着时间，他越来越成熟。

  ○ 随着时间的推移，他越来越成熟。

  「随着」の後ろには変わっていく事柄を置くので、「随着时间」だけでは足りません。