起步

「起步」の例文例文

「起步」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  火车要起步了，我们快上去吧。

  汽車が動き出します、早く乗りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在练习骑自行车，但刚起步就摔倒了。

  彼は自転車に乗る練習をしていますが、漕ぎ出した途端に転んでしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  我国新能源汽车产业虽然起步较晚，但近年来发展势头十分迅猛。

  我が国の新エネルギー車産業は立ち遅れたものの、近年その発展の勢いは非常に目覚ましい。

• 日常会話

  师傅，麻烦慢点儿起步，我手里拿着热咖啡呢。

  運転手さん、熱いコーヒーを持っているので、ゆっくり発車してください。

「起步」の意味ごとの使い方

• 始める

  小刚学写字，从每天写五个字起步。

  小剛は毎日5文字書くことから字の練習を始める。

• 初歩

  学会拼音是学汉字的起步。

  ピンインを覚えることは漢字学習の初歩だ。

「起步」の使い方使い方

• 车chē辆liàng起qǐ步bù

  車が発進する

  车辆起步前，请先系好安全带。車が発進する前に、先にシートベルトを締めてください。

• 项xiàng目mù起qǐ步bù

  プロジェクトが始まる

  这个项目已经起步。このプロジェクトはもう始まっている。

• 稳wěn步bù起qǐ步bù

  着実に始める

  新公司稳步起步。新しい会社は着実に始動している。

「起步」とよく一緒に使う語

• 车辆起步　車が発進する
  （车辆：車）
• 事业起步　事業を始める
  （事业：事業）
• 重新起步　再出発する
  （重新：もう一度）
• 快速起步　すばやく発進する
  （快速：速い）
• 原地起步　その場から発進する
  （原地：その場で）

「起步」の類義語との違い類義語との違い

起qǐ步bù: 静止から動き出す最初の一歩や動作の瞬間を指して、出発することを表す動詞。
出chū发fā: 旅や行動のためにその場を離れて動き出すことを表す動詞。
开kāi始shǐ: 物事や動作が新たに始まることを表す動詞。
动dòng身shēn: 目的地に向かって出発するために動き出すことを表す動詞。
起qǐ程chéng: 旅や遠出のために出発することを表す動詞。

「起步」の中国語での定義中国語での定義

从cóng静jìng止zhǐ状zhuàng态tài开kāi始shǐ移yí动dòng，尤yóu指zhǐ抬tái脚jiǎo迈mài步bù或huò车chē辆liàng发fā动dòng的de第dì一yí个gè动dòng作zuò，也yě可kě借jiè指zhǐ任rèn何hé行xíng动dòng的de开kāi端duān。

「起步」のよくある間違い

• ✕ 起歩

  ○ 起步

  中国語では「歩」ではなく、簡体字の「步」を使います。

• ✕ 车辆起歩

  ○ 车辆起步

  車が動き始める意味で「起步」を使うときも、「步」は簡体字で書きます。