天上

「天上」の例文例文

「天上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天上下雨了，快回家吧。

  空から雨が降ってきたので、早く家に帰りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突然一声雷响，天上划过一道闪电。

  突然雷が鳴り響き、空に一筋の稲妻が走りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  世界上没有天上掉馅饼的好事，成功的背后往往是默默付出的汗水。

  世の中に棚からぼた餅のような都合の良い話はなく、成功の裏には往々にして地道な努力の汗があります。

• 日常会話

  你看天上那只风筝，飞得真高啊！

  空のあの凧を見て、すごく高く飛んでいるね！

「天上」の意味ごとの使い方

• 空

  天上飘着白云。

  空に白い雲が浮かんでいる。

• 天空

  天上有太阳。

  空に太陽がある。

「天上」の使い方使い方

• 在zài天tiān上shàng

  空の上で

  我们在天上看月亮。私たちは空の上で月を見ます。

• 天tiān上shàng的de星xīng星xīng

  空の星

  爸爸给我讲天上的星星。父は私に空の星の話をします。

「天上」とよく一緒に使う語

• 天上的星星　空の星
  （星星：星）
• 天上的月亮　空の月
  （月亮：月）
• 天上的风筝　空のたこ
  （风筝：凧）
• 天上的太阳　空の太陽
  （太阳：太陽）
• 天上的彩虹　空の虹
  （彩虹：虹）

「天上」の類義語との違い類義語との違い

天tiān上shàng: 上方に広がる空の領域で、地上から見上げる空の部分。
天tiān空kōng: 雲や青い空を含む、大きく広がる空間を表す言葉。
上shàng空kōng: ある場所の真上にある空の部分や空間を指す言葉。
空kōng中zhōng: 物が飛んだり存在したりする、地面から離れた空の空間を指す言葉。

「天上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì位wèi于yú天tiān空kōng之zhī上shàng或huò空kōng中zhōng的de高gāo处chù。

「天上」のよくある間違い

• ✕ 空上有很多星星。

  ○ 天上有很多星星。

  中国語で「空の上」を表すときは「空上」ではなく「天上」を使います。