倒卖

「倒卖」の例文例文

「倒卖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢在网上倒卖手机。

  彼はネットでスマートフォンを転売するのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  有些人为了赚钱，会去排队买票然后再高价倒卖出去。

  お金を儲けるために、列に並んでチケットを買い、それを高値で転売する人がいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方最近破获了一起跨国团伙非法倒卖濒危野生动物制品的重大案件。

  警察は最近、絶滅危惧種の野生動物製品を不法に転売していた国際犯罪グループの大規模な事件を摘発しました。

• 日常会話

  这演唱会的门票早就卖光了，你该不会是从黄牛手里倒卖来的吧？

  このコンサートのチケットはずいぶん前に売り切れたはずだけど、まさか転売屋から買ったんじゃないよね？

「倒卖」の使い方使い方

• 非fēi法fǎ倒dǎo卖mài

  違法に転売する

  平台发现有人非法倒卖限量玩具。プラットフォームは、限定玩具を違法に転売している人を見つけた。

• 倒dǎo卖mài药yào品pǐn

  医薬品を転売する

  倒卖药品会危害病人的健康。医薬品を転売すると、患者の健康を害する。

• 倒dǎo卖mài牟móu利lì

  利益を得るために転売する

  他倒卖旧书牟利，买了新自行车。彼は利益を得るために古本を転売し、新しい自転車を買った。

「倒卖」とよく一緒に使う語

• 倒卖商品　商品を転売する
  （商品：商品）
• 倒卖门票　入場券を転売する
  （门票：入場券）
• 倒卖药品　薬を転売する
  （药品：薬）
• 倒卖文物　文化財を転売する
  （文物：文化財）
• 非法倒卖　違法に転売する
  （非法：違法）

「倒卖」の類義語との違い類義語との違い

倒dǎo卖mài: 先に買って差額で利益を得る目的で売る行為で、社会的に否定的に受け取られることが多い。
转zhuǎn卖mài: 購入した物を他人に売って差額で利益を得ること。
出chū售shòu: 物を売って代金を得ること。
贩fàn卖mài: 商品を売ること。

「倒卖」の中国語での定義中国語での定義

先xiān购gòu入rù商shāng品pǐn后hòu以yǐ高gāo于yú进jìn价jià的de价jià格gé再zài次cì出chū售shòu以yǐ获huò取qǔ差chā价jià的de行xíng为wéi。

「倒卖」のよくある間違い

• ✕ 倒売口罩

  ○ 倒卖口罩

  中国語では「倒卖」と書き、日本語の漢字の「売」は使いません。