水利

「水利」の例文例文

「水利」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的水利很好，种水稻很方便。

  ここは水利が良く、稲作をするのにとても便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在大学里学的是水利专业，毕业后去了水电站工作。

  彼は大学で水利学を専攻し、卒業後は水力発電所に就職しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  加大对农村水利基础设施的投资，有助于提高防灾减灾能力。

  農村部の水利インフラへの投資を拡大することは、防災・減災能力の向上に寄与します。

• 日常会話

  听说你们县修了新的水渠，现在的水利比以前好多了吧？

  あなたの県では新しい用水路を造ったそうですが、今の水利は以前よりずっと良くなったでしょう？

「水利」の意味ごとの使い方

• 灌漑

  村里的菜地水利条件不错。

  村の畑は灌漑条件がよい。

「水利」の使い方使い方

• 水shuǐ利lì建jiàn设shè

  水利建設

  这项水利建设改善了城市排水。この水利建設は都市の排水を改善した。

• 水shuǐ利lì项xiàng目mù

  水利事業

  这个水利项目解决了村民用水的问题。この水利事業は村人の水の問題を解決した。

• 水shuǐ利lì管guán理lǐ

  水利管理

  水库的水利管理很严格。ダムの水利管理はとても厳格だ。

• 水shuǐ利lì工gōng程chéng

  水利工事

  这项水利工程保护了农田。この水利工事は農地を守った。

「水利」とよく一緒に使う語

• 水利水电　治水と水力発電
  （水电：水道と電気）
• 水利灌溉　治水と灌漑
  （灌溉：灌漑）
• 水利设施　治水施設
  （设施：施設）
• 水利部门　治水部門
  （部门：部門）
• 水利事业　治水事業
  （事业：事業）
• 水利规划　治水計画
  （规划：計画する）
• 水利投资　治水への投資
  （投资：投資する）

「水利」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ利lì: 河川やダム、堤防などを整備して水害を減らし河川の水を安全に管理するための仕組みや事業の総称
防fáng洪hóng: 氾濫を防ぐための堤防や排水路、非常時の対策
水shuǐ利lì工gōng程chéng: 治水や灌漑、供水のために行うダムや運河などの土木工事
供gōng水shuǐ: 住民や工場に水を配るための設備とその運用

「水利」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ水shuǐ的de调tiáo配pèi、灌guàn溉gài、防fáng洪hóng和hé供gōng水shuǐ相xiāng关guān的de工gōng程chéng、制zhì度dù及jí其qí运yùn行xíng管guán理lǐ。

「水利」のよくある間違い

• ✕ 水利工事很重要

  ○ 水利工程很重要

  治水や灌漑のための具体的な工事を指すとき、中国語では「水利工程」と言い、日本語の「工事」をそのまま使いません。