路况

「路况」の例文例文

「路况」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现在的路况怎么样？

  今の道路状況はどうですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门前最好先确认一下路况，以免路上堵车。

  道中で渋滞に巻き込まれないよう、出かける前に道路状況を確認しておいたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  受暴风雪天气影响，山区部分路段的路况十分恶劣，交警已实行交通管制。

  猛吹雪の影響により、山間部の一部の道路状況が極めて悪化しているため、交通警察はすでに交通規制を実施しています。

• 日常会話

  前面的路况不太清楚，咱们还是换条路走吧。

  この先の道路状況がよく分からないから、別の道を行こうよ。

「路况」の使い方使い方

• 实shí时shí路lù况kuàng

  リアルタイムの交通状況

  广播正在播报实时路况，请大家耐心等候。放送でリアルタイムの交通状況を伝えているので、皆さんは辛抱強く待ってください。

• 路lù况kuàng良liáng好hǎo

  交通状況が良好である

  今天下雨，路况仍然良好。今日は雨ですが、交通状況は依然として良好です。

• 路lù况kuàng复fù杂zá

  交通状況が複雑である

  下班时间路况复杂，公交车开得很慢。退勤時間は交通状況が複雑なので、バスはゆっくり走ります。

「路况」とよく一緒に使う語

• 实时路况　リアルタイムの交通状況
  （实时：リアルタイム）
• 查询路况　交通状況を調べる
  （查询：調べる）
• 路况信息　交通状況の情報
  （信息：メッセージ）
• 路况恶劣　道路状況が悪い
  （恶劣：ひどい）
• 路况良好　交通状況が良好だ
  （良好：好調）
• 路况复杂　交通状況が複雑だ
  （复杂：複雑）

「路况」の類義語との違い類義語との違い

路lù况kuàng: 道路や周辺の交通がどの程度混雑しているか、事故や工事などで通行に支障が出ている状態
交jiāo通tōng状zhuàng况kuàng: 道路や公共交通機関の運行や混雑の全体的な様子
道dào路lù状zhuàng况kuàng: 道路そのものの舗装や損傷、凍結や積雪など物理的な状態
通tōng行xíng状zhuàng况kuàng: その場所を問題なく通り抜けられるかどうかの具合
交jiāo通tōng流liú量liàng: ある道路を一定時間内に通過する車両や人の数

「路况」の中国語での定義中国語での定義

在zài交jiāo通tōng信xìn息xī中zhōng常cháng用yòng的de名míng词cí，用yòng来lái说shuō明míng某mǒu一yí路lù段duàn或huò区qū域yù的de通tōng行xíng情qíng况kuàng，表biǎo明míng是shì否fǒu拥yōng堵dǔ以yǐ及jí影yíng响xiǎng通tōng行xíng的de具jù体tǐ因yīn素sù。

「路况」のよくある間違い

• ✕ 路況

  ○ 路况

  簡体字の中国語では「况」と書き、「況」は使いません。