人文学

人rén文wén

意味

名人文学じんぶんがく
名人文
名人文科学

人文のイラスト

例文

她tā 在zài 大dà学xué 学xué 的de 是shì人rén文wén专zhuān业yè。

彼女は大学で人文学を専攻しています。

在zài 当dāng代dài 社shè会huì，人rén文wén精jīng神shén 对duì 科kē技jì 发fā展zhǎn 同tóng样yàng 重zhòng要yào。

現代社会では、人文精神は科学技術の発展においても同様に重要だ。

コアイメージ

人間の文化と精神を扱う学問の中心像

関連語

(名) 人rén 文wén 主zhǔ义yì：人文主義

(名) 人rén 文wén学xué 科kē：人文学科

↔︎ (名) 自zì然rán 科kē学xué：自然科学

↔︎ (名) 理lǐ 工gōng科kē：理工科

使い方

人rén文wén科kē学xué

人文科学
人rén文wén社shè会huì 科kē学xué

人文社会科学
人rén文wén精jīng神shén

人文精神

類義語との違い

人rén 文wén: 人間の文化や精神を扱う学問分野
文wén学xué: 小説・詩・批評などの作品の創作や研究を中心とする学問分野
历lì史shǐ: 過去の出来事を史料に基づいて調べ、時間的な変化を明らかにする学問分野
哲zhé学xué: 存在や知識・価値などについて根本的な問いを立てて考察する学問分野
艺yì术shù: 絵画・音楽・舞台などの表現とその制作や鑑賞を扱う領域

語源

「人」は立つ人を表す象形で人間を示し、「文」は古くは紋や刻字を示して文字・文化・学問の意味を持ち、二字が合わさることで人間の文化や精神活動を対象にする学問領域を指す語になった。

コラム

中国語では学部名や専攻名として「人文」が用いられることが多く、『她在大学学的是人文专业』のように専攻を示す表現で使われる点に注意する。

「人文学」は中国語で何と言う？

「人文学」は中国語で「人文」と表現するのが最も一般的です。日本語の「人文学」に直接対応し、学問分野を指す文脈で広く用いられます。大学の学部名や学問体系を指す際には「人文学科」や「人文科学」の形で使われることも多いですが、単独で人文学分野を総称する場合は「人文」で通じます。

使い分け

人文
学問分野としての「人文学」全般を指す最も標準的な語です。学術や教育の文脈で幅広く使われます。
他在大学主修人文学科。
彼は大学で人文学科を専攻しています。

よくある間違い

✕ 我喜欢人文学。
○ 我喜欢人文学科。 / 我对人文很感兴趣。
中国語では単に「人文学」と略さず、「人文」とするか「人文学科」「人文科学」と表現するのが自然です。

「人文学」のよくある質問

Q. 「人文科学」と言っても通じますか？

はい、通じます。中国語でも「人文科学」という表現は学術用語として定着しており、自然科学や社会科学と対比して人文学系分野を指す際によく使われます。

Q. 「文科」との違いは何ですか？

「人文」が哲学や文学などの人文学分野そのものを指すのに対し、「文科」は学校教育において理系（理科）と対比される文系全体を指し、法学や経済学などの社会科学も含みます。