HSK 9級の単語一覧1,906語｜中国語単語帳（101〜200語目）

101

互补

hù bǔ

動補い合うおぎないあう

形相補的

◆功gōng能néng互hù补bǔ機能が補い合う

◆信xìn息xī互hù补bǔ情報が補い合う

◇互hù补bǔ 效xiào应yìng名相補効果

↔︎冲chōng突tū動衝突する

(例)团队里各自的能力互补，合作很顺利。

チームでは各自の能力が補い合っていて、協力が順調だ。

(コア) 互いの欠点を補って一つのまとまりになる様子。

102

领略

lǐng lüè

動味わうあじわう、体験する、鑑賞する

◆领lǐng略lüè风fēng 土tǔ 人rén情qíng風土人情を味わう

◆亲qīn自zì领lǐng略lüè自ら味わう

◆领lǐng略lüè美méi景jǐng美しい景色を味わう

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎错cuò过guò動見逃す

(例)来中国一定要领略当地的风土人情。

中国に来たら必ず現地の風土や人情を味わってください。

(コア) 対象の内在する情趣や要旨を感じ取り理解する行為

103

回扣

huí kòu

名リベート、キックバック、紹介料

◆收shōu回huí扣kòuリベートを受け取る

◆给gěi回huí扣kòuリベートを渡す

◆索suó取qǔ回huí扣kòuリベートを要求する

◇回huí 扣kòu 率lǜ名リベート率

◇回huí 扣kòu额é名リベート額

(例)厂家给经销商回扣。

メーカーが販売店にリベートを与える。

(コア) 商品の価格差や値引きの一部が関係者へ循環して分配される仕組み

104

冷落

lěng luò

動冷たく扱うつめたくあつかう、無視する

形冷淡だ

◆被bèi冷lěng落luò冷たく扱われる

◆冷lěng落luò同tóng事shì同僚を冷たく扱う

◆对duì 他tā冷lěng落luò彼に冷たくする

↔︎重zhòng视shì動重視する

↔︎关guān注zhù動注目する

(例)他对我很冷落，连招呼都不打。

彼は私をとても冷たく扱い、挨拶さえしない。

(コア) 人付き合いの中で存在を軽んじられて孤立する光景

105

执意

zhí yì

動あくまで〜する、固執する、意地を張る

◆执zhí意yì认rèn为wéiあくまで〜だと主張する

◆执zhí意yì要yāo求qiúあくまで要求する

◆执zhí意yì否fǒu认rènあくまで否認する

↔︎让ràng步bù動譲歩する

(例)她执意留下来帮忙。

彼女はあくまで残って手伝った。

(コア) 周囲の反対を振り切って自分の考えを貫く姿

106

坛

tán

名祭壇さいだん、掲示板、壺

◆祭jì坛tán祭壇

◆坛tán前qián祭壇の前

◆向xiàng坛tán献xiàn花huā祭壇に花を捧げる

◆坛tán上shàng 点diǎn 香xiāng祭壇の上で線香を焚く

◇坛tán子zi名壺

◇讲jiǎng坛tán名講壇

◇论lùn坛tán名フォーラム

(例)大家在坛前祭拜。

みんなが祭壇の前で祭る。

(コア) 祭礼のために高く作られた台が転じた講壇・討論の舞台像

107

官兵

guān bīng

名軍人ぐんじん、兵士、部隊員

◆前qián线xiàn官guān兵bīng前線の軍人

◆官guān兵bīng队duì伍wǔ軍人の部隊

◆驻zhù 守shǒu官guān兵bīng駐屯している軍人

↔︎平píng民mín名民間人

↔︎文wén职zhí人rén员yuán名文職員

(例)救灾时官兵忙着搬运物资。

救援のとき、軍人は物資を運ぶのに忙しい。

(コア) 国家や政府の指揮下で編成された軍隊の構成員

108

赛跑

sài pǎo

動競走するきょうそうする

名レース、かけっこ

◆跟gēn 同tóng学xué赛sài跑pǎoクラスメートと競走する

◆在zài 运yùn动dòng 场chǎng 上shàng赛sài跑pǎo運動場で競走する

◆和hé 对duì手shǒu赛sài跑pǎo対戦相手と競走する

◇赛sài 跑páo 者zhě名ランナー

◇赛sài 跑pǎo 记jì录lù名競走記録

↔︎散sàn步bù動散歩する

↔︎走zǒu路lù動歩く

(例)我们在公园里赛跑。

私たちは公園で競走している。

(コア) 走ることで速さを比べ合う競争の光景

109

墓碑

mù bēi

名墓石はかいし、墓碑、墓標

◆给gěi墓mù碑bēi上shàng 香xiāng墓碑にお香を供える

◆擦cā拭shì墓mù碑bēi墓碑を拭く

◆刻kè 在zài墓mù碑bēi上shàng墓碑に刻まれている

(例)每年清明，我们都去给墓碑上香。

毎年清明節に、墓石に線香を供える。

(コア) 刻字のある立て石が墓の場所を示し、追悼の焦点となる存在

110

鞭炮

biān pào

名爆竹ばくちく

◆禁jìn放fàng鞭biān炮pào爆竹の使用を禁止する

◆燃rán放fàng鞭biān炮pào爆竹に点火する

◇鞭biān炮pào 声shēng名爆竹の音

(例)春节我们放鞭炮，庆祝新年。

春節に私たちは爆竹を鳴らして新年を祝う。

(コア) 連続してはじける小さな爆発が並んで鳴る、音と閃光の連鎖

111

涵盖

hán gài

動含むふくむ、包含する、包括する、及ぶ

◆涵hán盖gài范fàn围wéi含む範囲

◆涵hán盖gài内nèi容róng含まれる内容

◆涵hán盖gài所suó有yǒu 方fāng面miànすべての側面を含む

↔︎排pái除chú動排除する

↔︎除chú外wài動除外する

(例)这个报告涵盖了所有重要问题。

この報告はすべての重要な問題を含んでいる。

(コア) 大きな傘が広い範囲を覆って中のものをひとまとめにする像。

112

筐

kuāng

名かご、物入れ

◆一yì筐kuāng水shuí果guǒ一かごの果物

◆空kōng筐kuāng空のかご

◇果guǒ筐kuāng名果物かご

◇菜cài筐kuāng名野菜かご

(例)院子里放着一个筐。

庭にかごが置いてある。

(コア) 中身を入れて持ち運べる丈夫な籠状の入れ物

113

专制

zhuān zhì

形専制的せんせいてき、独裁的、権威主義的

◆专zhuān制zhì统tǒng治zhì専制的支配

◆专zhuān制zhì政zhèng权quán専制政権

◆专zhuān制zhì制zhì度dù専制制度

◇专zhuān制zhì 主zhǔ义yì名専制主義

◇专zhuān制zhì 者zhě名専制者

↔︎民mín主zhǔ 的de形民主的

(例)他的作风很专制。

彼のやり方は非常に専制的だ。

(コア) 権力が一人または少数に集中し、命令で周囲を従わせる状況

114

放肆

fàng sì

形厚かましいあつかましい、無遠慮、生意気、無礼

◆放fàng肆sì的de 态tài度dù厚かましい態度

◆放fàng肆sì的de 举jú止zhǐ厚かましい振る舞い

◆对duì 人rén放fàng肆sì人に対して無遠慮だ

◇放fàng肆sì地dì副厚かましく

↔︎谦qiān逊xùn形謙遜した

↔︎克kè制zhì形抑制のある

(例)别在老师面前放肆。

先生の前で厚かましくするな。

(コア) 抑制なく行動して他人を不快にさせるさま

115

清淡

qīng dàn

形薄味うすあじ、あっさり、淡白

◆清qīng淡dàn的de 菜cài薄味の料理

◆清qīng淡dàn的de 汤tāng 品pǐn薄味のスープ

◆以yǐ清qīng淡dàn为wéi主zhǔ 的de 饮yǐn食shí薄味中心の食生活

↔︎浓nóng郁yù形濃厚

(例)这个汤有点清淡，可以多放点盐。

このスープは少し薄味なので、塩をもう少し入れてもいい。

(コア) 油や塩分が抑えられたあっさりした口当たり

116

灯笼

dēng lóng

名ちょうちん、ランタン

◆挂guà灯dēng笼lóng掛ける

◆点diǎn灯dēng笼lóngちょうちんに火をつける

◆红hóng色sè灯dēng笼lóng赤いちょうちん

(例)我家门前挂了两个灯笼。

家の前にちょうちんを二つ掛けた。

(コア) 外罩で光を柔らかく拡散し、装飾と実用の両方に使える照明

117

私事

sī shì

名個人の事情こじんのじじょう、私事、私的なこと、個人的な問題

◆处chú理lǐ私sī事shì私事を処理する

◆有yǒu私sī事shì要yào 处chú理lǐ処理すべき私事がある

↔︎公gōng事shì名公務、公式の事柄

↔︎公gōng务wù名公の業務

(例)我有一些私事要处理，今天不能来。

個人の事情があって、今日は来られません。

(コア) 公的な用事と対比される個人の都合や用事

118

元老

yuán lǎo

名ベテラン、古参、元老、重鎮

◆公gōng司sī元yuán老lǎo会社の古参

↔︎新xīn手shǒu名初心者

(例)她是这个球队的元老，经验很丰富。

彼女はこのチームのベテランで、経験が豊富だ。

(コア) 長年の業績や経験により意見が重んじられ影響力をもつ組織内のベテラン

119

幸免

xìng miǎn

動逃れるのがれる、助かる、免れる

◆幸xìng免miǎn于yú 难nán難を免れる

◆幸xìng免miǎn于yú祸huò災禍を免れる

↔︎遇yù难nàn動遭難する

↔︎受shòu灾zāi動被災する

(例)他靠及时报警才幸免于大祸。

彼は迅速な通報で大災害を逃れた。

(コア) 危険の隙間をすり抜けて無事になる場面。

120

紧凑

jǐn còu

形コンパクト、タイト

◆设shè计jì紧jǐn凑còuデザインがコンパクト

◆结jié构gòu紧jǐn凑còu構造がコンパクト

◆布bù局jú紧jǐn凑còuレイアウトがコンパクト

◆尺chǐ寸cùn紧jǐn凑còuサイズがコンパクト

◆节jié奏zòu紧jǐn凑còu展開がタイト

◇紧jǐn 凑còu 性xìng名コンパクトさ

◇紧jǐn 凑còu 感gǎn名コンパクト感

◇紧jǐn 凑còu 型xíng名コンパクト型

↔︎宽kuān松sōng形ゆったりしている

↔︎宽kuān敞chǎng形広々としている

(例)这款手机设计很紧凑，便于单手操作。

この携帯はデザインがコンパクトで、片手で操作しやすい。

(コア) 余分な部分が削ぎ落とされ、必要な要素だけが密に並んでいる感覚

121

饮用水

yǐn yòng shuǐ

名飲み水のみみず、飲用水、飲料水

◆净jìng化huà饮yǐn用yòng水shuǐ飲み水を浄化する

◆饮yǐn用yòng水shuǐ储chǔ备bèi飲み水の備蓄

◆饮yǐn用yòng水shuǐ质zhì量liàng飲み水の品質

◇饮yǐn用yòng 水shuǐ 处chú理lǐ名飲用水の処理

◇饮yǐn用yòng 水shuǐ 质zhì量liàng名飲用水の水質

↔︎废fèi 水shuǐ名廃水

↔︎非fēi饮yǐn用yòng 水shuǐ名飲用不可の水

(例)登山时请带足够的饮用水。

登山の時は飲み水を十分に持って行ってください。

(コア) 安全処理され飲用に適した水

122

低迷

dī mí

形低迷するていめいする、低落

名停滞

◆股gǔ市shì低dī迷mí株式市場が低迷している

◆人rén气qì低dī迷mí人気が低迷している

◆士shì气qì低dī迷mí士気が低迷している

◇低dī 迷mí 期qī名低迷期

◇低dī 迷mí 趋qū势shì名低迷傾向

↔︎高gāo涨zhǎng形高揚する

↔︎兴xīng旺wàng形繁栄している

(例)他的情绪最近一直低迷。

彼の気分は最近ずっと低迷している。

(コア) 下に沈み、動きが鈍る様子

123

不定

bù dìng

形未定みてい、不確定、不安定

◆不bú定dìng期qī不定期

◆时shí间jiān不bú定dìng時間が未定だ

◆日rì期qī 还hái不bú定dìng日付はまだ未定だ

◇不bú 定dìng期qī形不定期

◇不bú 定dìng时shí副時期・時間が定まっていないこと

◇不bú 定dìng 性xìng名不確定性

↔︎确què定dìng形確定している

↔︎稳wěn定dìng形安定している

(例)日期还不定，我们先不订机票。

日付はまだ未定なので、先に航空券は予約しません。

(コア) 予定表の空欄が埋まっていない欄

124

公墓

gōng mù

名墓地ぼち、公営墓地、墓園

◆去qù公gōng墓mù墓地へ行く

◆到dào公gōng墓mù扫sǎo墓mù墓地で墓参りをする

◆公gōng墓mù管guán理lǐ公墓の管理

◇公gōng 墓mù 区qū名墓地区域

◇公gōng 墓mù 管guán理lǐ处chù名公墓管理事務所

(例)我们家附近有个公墓。

家の近くに墓地がある。

(コア) 自治体や公的機関が管理する共同の墓園

125

深思

shēn sī

動熟考するじゅっこうする、考え込む

名思索

◆深shēn思sī问wèn题tí問題を熟考する

◆深shēn思sī了le 一yí会儿huìrしばらく熟考した

◆深shēn思sī后hòu果guǒ結果を熟考する

◇深shēn思sī熟shú虑lǜ成語・慣用句熟慮する

(例)他在会议上深思了一会儿才回答。

彼は会議で熟考してから答えた。

(コア) ある問題の本質を明らかにしようと考えを深めていく様子

126

看得出

kàn dé chū

動見て分かるみてわかる、わかる、見抜ける、判断できる

◆从cóng 表biǎo情qíng看kàn得dé出chū表情から見てわかる

◆从cóng 细xì节jié看kàn得dé出chū細部から見抜ける

◆一yì眼yǎn 就jiù看kàn得dé出chū一目でわかる

↔︎看kàn 不bù 出chū動見て分からない

(例)我看得出你很累。

あなたがとても疲れているのが見て分かる。

(コア) 観察した手がかりから事実や感情、意図を推測する軸。

127

稳重

wěn zhòng

形落ち着いたおちついた、穏重な、沈着な、堅実な

◆处chǔ 事shì稳wěn重zhòng物事の処理が落ち着いている

◆显xiǎn得de稳wěn重zhòng落ち着いて見える

◆给gěi 人rén稳wěn重zhòng的de 印yìn象xiàng落ち着いた印象を与える

↔︎鲁lú莽mǎng形軽率な

(例)她做事很稳重。

彼女は落ち着いた人だ。

(コア) 落ち着いて周囲に動じない人の立ち居振る舞い

128

殿堂

diàn táng

名殿堂でんどう、正殿、本堂

◆音yīn乐yuè殿diàn堂táng音楽の殿堂

◆走zǒu进jìn殿diàn堂táng殿堂に足を踏み入れる

(例)故宫里有很多古老的殿堂。

故宮には古い殿堂がたくさんある。

(コア) 宮殿や寺院にある、儀式用の格式ある主要な正殿

129

晚年

wǎn nián

名老後ろうご、晩年、高齢期

◆安ān 度dù晚wǎn年nián老後を穏やかに過ごす

◆步bù入rù晚wǎn年nián老年期に入る

◆晚wǎn年nián生shēng活huó老後の生活

↔︎壮zhuàng 年nián名壮年

(例)很多人担心他们的晚年生活。

多くの人が老後の生活を心配している。

(コア) 退職や介護が現実的な課題になる人生の後半期

130

仇人

chóu rén

名敵てき

◆与yǔ仇chóu人rén和hé解jiě敵と和解する

◆向xiàng仇chóu人rén报bào仇chóu敵に復讐する

◆成chéng为wéi仇chóu人rén敵になる

◇报bào仇chóu動復讐する

◇仇chóu 家jiā名敵対者

↔︎朋péng友yǒu名友人

↔︎同tóng伴bàn名仲間

(例)他终于找到了仇人。

彼はついに敵を見つけた。

(コア) 自分を害したり恨みを抱く相手

131

沿岸

yán àn

名沿岸えんがん、海岸

形沿海

◆沿yán岸àn地dì区qū沿岸地域

◆沿yán岸àn城chéng市shì沿岸都市

◆沿yán岸àn渔yú业yè沿岸漁業

◇沿yán 岸àn 带dài名沿岸帯

↔︎内nèi陆lù名内陸

(例)他们在沿岸生活。

彼らは沿岸に住んでいる。

(コア) 陸と水が接する境界にある帯状の場所

132

年终

nián zhōng

名年末ねんまつ

◆年nián终zhōng盘pán 点diǎn年末の棚卸・点検

◆年nián终zhōng总zǒng结jié年末のまとめ

◆年nián终zhōng奖jiǎng年末の賞与

◇年nián终zhōng奖jiǎng名年末の賞与

◇年nián终zhōng报bào告gào名年末報告

↔︎年nián初chū名年の初め

(例)我们年终开一个聚会吧。

私たちは年末にパーティーを開こう。

(コア) 年の区切りとしての締めくくりの時期

133

汇合

huì hé

動合流するごうりゅうする、集まる、集合する

◆在zài 车chē站zhàn汇huì合hé駅で合流する

◆与yǔ 队duì伍wǔ汇huì合hé隊と合流する

◆河hé流liú汇huì合hé河川が合流する

◇汇huì 合hé 点diǎn名合流点

◇汇huì 合hé 处chù名合流地点

↔︎分fēn 流liú動分流する

↔︎分fēn散sàn動分散する

(例)下午我们在车站汇合。

午後、私たちは駅で合流する。

(コア) 複数の流れが一点で合わさる風景

134

物证

wù zhèng

名証拠しょうこ、物的証拠、証拠品

◆现xiàn场chǎng物wù证zhèng現場の物的証拠

◆物wù证zhèng鉴jiàn定dìng物的証拠の鑑定

◆物wù证zhèng保bǎo存cún物的証拠の保全

◇物wù证zhèng 鉴jiàn定dìng名物的証拠鑑定

↔︎人rén 证zhèng名証人の証言

↔︎书shū 证zhèng名文書証拠

(例)警方在现场发现了物证。

警察が現場で証拠を発見した。

(コア) 事件の証明に使うために捜査で集められ、保管される有形の物品やその痕跡を指す。

135

坐落

zuò luò

動位置するいちする、位する、所在する

◆坐zuò落luò在zài 市shì中zhōng心xīn市の中心に位置する

◆坐zuò落luò于yú 山shān 脚jiǎo 下xià山の麓に位置する

◆坐zuò落luò于yú 河hé畔pàn川沿いに位置する

↔︎远yuǎn离lí動遠ざかる

↔︎迁qiān移yí動移転する

(例)我们的办公室坐落在市中心。

私たちのオフィスは市の中心に位置する。

(コア) 建物や施設が特定の場所に落ち着いて位置している様子。

136

狭小

xiá xiǎo

形狭いせまい、狭苦しい、手狭だ、窮屈だ

◆狭xiá小xiǎo眼yǎn界jiè視野が狭い

◆狭xiá小xiǎo区qū域yù狭い区域

◆狭xiá小xiǎo环huán境jìng狭い環境

↔︎宽kuān广guǎng形幅広い

↔︎开kāi阔kuò形開けている

(例)这个房间很狭小。

この部屋はとても狭い。

(コア) 面積と幅がともに小さく、動きや物の配置に余裕がない状態

137

一刹那

yī chà nà

名瞬間しゅんかん、刹那、片刻

◆在zài一yí刹chà那nà消xiāo失shī一瞬で消える

◆一yí刹chà那nà之zhī中zhōng瞬間のうちに

◆一yí刹chà那nà的de 决jué定dìng一瞬の決断

◇刹chà那nà名刹那

↔︎永yǒng恒héng名永遠

(例)灯光在一刹那熄灭了。

灯りは瞬間に消えた。

(コア) 一瞬で出来事が起きて消え去るごく短い瞬間

138

瘫

tān

動ぐったりする、脱力する、倒れこむ

◆瘫tān在zài 床chuáng 上shàngベッドにぐったり横たわる

◆瘫tān在zài 沙shā发fā 上shàngソファにぐったり横たわる

◇瘫tān痪huàn動麻痺する

↔︎振zhèn作zuò動元気を出す

↔︎恢huī复fù動回復する

(例)他生病了，整个人都瘫在床上。

彼は病気で、全身がぐったりしてベッドに横たわっている。

(コア) 病気や疲労で力が抜け、床やソファに倒れたり座ったまま動けなくなっている様子

139

涌入

yǒng rù

動押し寄せるおしよせる、流れ込む、殺到する

◆资zī金jīn涌yǒng入rù資金が押し寄せる

◆人rén才cái涌yǒng入rù人材が流入する

◆游yóu客kè涌yǒng入rù観光客が殺到する

↔︎流liú 出chū動流出する

↔︎撤chè离lí動退去する

(例)晚会开始，观众不断地涌入会场。

宴会が始まり、観客が次々と会場に押し寄せた。

(コア) 洪水が堤を越えて一気に流れ込み場所を満たすような一方向で強い流れ

140

隐约

yǐn yuē

副ほのか

形かすか、おぼろげ

◆隐yǐn约yuē可kě见jiànほのかに見える

◆隐yǐn约yuē听tīng见jiànかすかに聞こえる

◆隐yǐn约yuē感gǎn觉jué 到dàoかすかに感じる

↔︎明míng显xiǎn 地dì副明らかに

↔︎清qīng楚chǔ 地dì副はっきりと

(例)月光下，山影隐约可见。

月明かりの下で、山の影がほのかに見える。

(コア) かすかに漂っていて完全には把握できないがそれとなく感じ取れる印象

141

霸占

bà zhàn

動独り占めするひとりじめする、独占する、占有する

◆霸bà占zhàn资zī源yuán資源を独占する

◆霸bà占zhàn市shì场chǎng市場を独占する

◆霸bà占zhàn岗gǎng位wèi職位を独占する

◇霸bà占zhàn 者zhě名独占者

↔︎分fēn享xiǎng動共有する

(例)他霸占了所有的甜点，不让别人吃。

彼はすべてのデザートを独り占めして、他の人に食べさせない。

(コア) 優先的に物や機会を取り、他人に余地を残さない

142

呼救

hū jiù

動助けを求めるたすけをもとめる、救助を求める、叫んで助けを求める

◆向xiàng警jǐng方fāng呼hū救jiù警察に助けを求める

◆向xiàng 邻lín居jū呼hū救jiù隣人に助けを求める

◇呼hū救jiù 声shēng名助けを求める声

◇呼hū救jiù 电diàn话huà名助けを求める電話

↔︎施shī救jiù動救助する

(例)他在街上大声呼救。

彼は通りで大声で助けを求めた。

(コア) 声や明確な信号で外部の助けを求めて危険から脱する場面

143

相提并论

xiāng tí bìng lùn

成語・慣用句同列に扱うどうれつにあつかう、同列に論じる、同一視する

◆不bù宜yí相xiāng提tí并bìng论lùn同列に扱うのは適切でない

◆将jiāng...与yǔ...相xiāng提tí并bìng论lùn…と…を同列に扱う

◆与yǔ...相xiāng提tí并bìng论lùn…と同列に扱う

↔︎不bù 可kě 同tóng 日rì 而ér语yǔ成語・慣用句比較にならない

↔︎大dà相xiāng径jìng庭tíng成語・慣用句大きく異なる

(例)这两件事不能相提并论。

この二つの事は同列に扱えない。

(コア) 本質や重要さが異なるものを同じラインに並べて扱う光景

144

尤为

yóu wèi

副特にとくに、特別に、とりわけ、格別に

◆在zài……方fāng面miàn尤yóu为wèi重zhòng要yào〜の面で特に重要だ

◆尤yóu为wèi明míng显xiǎn特に顕著だ

◆尤yóu为wèi值zhí得dé 一yì 提tí特に言及に値する

(例)这次会议尤为重要。

今回の会議は特に重要だ。

(コア) 多数の中で一つを強調して、他より程度がはっきりと高いことを示す表現の中心像

145

序幕

xù mù

名始まりはじまり、序章、前奏

◆揭jiē 开kāi序xù幕mù序幕を開く

↔︎终zhōng章zhāng名終章

(例)这只是事情的序幕。

これは出来事の始まりにすぎない。

(コア) 出来事や作品の最初の段階で、後の展開を促す前段

146

抄袭

chāo xí

動剽窃するひょうせつする

名盗作、剽窃

◆抄chāo袭xí学xué术shù 论lùn文wén学術論文を剽窃する

◆抄chāo袭xí他tā人rén 的de 研yán究jiū他人の研究を剽窃する

◆抄chāo袭xí代dài 码mǎコードを剽窃する

◇抄chāo袭xí检jiǎn测cè名剽窃検出

◇抄chāo袭xí案àn名剽窃事件

↔︎创chuàng作zuò動創作する

↔︎引yǐn用yòng動引用する

(例)学生不要在作业里抄袭别人的答案。

学生は宿題で剽窃してはいけない。

(コア) 他人の表現や考えをそのまま借りて自分の作品と見せかける場面

147

常理

cháng lǐ

名常理じょうり

◆符fú合hé常cháng理lǐ常理にかなう

◆有yǒu悖bèi常cháng理lǐ常理にそむく

(例)这件事不符合常理。

この件は常理に合わない。

(コア) 多くの人が当然だと受け止める判断の枠組み

148

气泡

qì pào

名泡あわ、気泡、空気泡

◆碳tàn 酸suān 饮yǐn料liào 里lǐ 的de气qì泡pào炭酸飲料の泡

◆气qì泡pào上shàng升shēng気泡が上昇する

◆气qì泡pào直zhí径jìng気泡の直径

◇气qì 泡pào 水shuǐ名炭酸水

◇气qì 泡pào 膜mó名気泡緩衝材

◇气qì 泡pào 图tú名バブルチャート

(例)这杯可乐有很多气泡。

このコーラには泡がたくさんある。

(コア) 液体の中にできる小さな丸い空気の袋

149

桑拿

sāng ná

名サウナ、蒸し風呂、サウナ室

◆做zuò桑sāng拿náサウナに入る

◆桑sāng拿ná房fángサウナ室

◆桑sāng拿ná浴yùサウナ浴

◇桑sāng拿ná房fáng名サウナ室

◇桑sāng拿ná浴yù名サウナ浴

◇桑sāng拿ná馆guǎn名サウナ施設

↔︎冰bīng浴yù名氷風呂

↔︎冷léng水shuǐ浴yù名冷水浴

(例)我们今晚去桑拿吧。

今晩サウナに行きましょう。

(コア) 高温の室内で汗をかいて体を温め、休む空間

150

热气

rè qì

名湯気ゆげ、熱気、暖かい空気

◆冒mào 出chū热rè气qì湯気が立つ

◆腾téng 起qǐ热rè气qì湯気が立ち上る

◆散sǎn发fà 出chū热rè气qì湯気を放つ

◇热rè气qì球qiú名熱気球

◇热rè 气qì 腾téng 腾téng成語・慣用句湯気もうもう

◇热rè 气qì 流liú名上昇気流

↔︎冷lěng气qì名冷気

↔︎寒hán气qì名寒気

(例)碗里冒着热气，小心烫到手。

どんぶりから湯気が立っている。手をやけどしないよう気をつけて。

(コア) 器や液面から湯気がふわりと立ち上る光景

151

委婉

wěi wǎn

形やんわり、遠回し、婉曲

◆委wéi婉wǎn地dì 拒jù绝juéやんわり断る

◆委wéi婉wǎn的de措cuò辞cí婉曲な言い回し

◆委wéi婉wǎn地dì 表biǎo示shìやんわりと示す

◇委wéi婉wǎn地dì副やんわりと

◇委wéi婉wǎn语yǔ名婉曲表現

↔︎直zhí 率shuài形率直な

↔︎直zhí 白bái形率直な

(例)他委婉地拒绝了我的邀请。

彼はやんわりと私の誘いを断った。

(コア) 角を立てずに相手の面子を守る言い回し

152

坚韧

jiān rèn

形粘り強いねばりづよい、不屈、堅強

◆看kàn上shàng去qù坚jiān韧rèn粘り強そうだ

◆坚jiān韧rèn的de 性xìng格gé粘り強い性格

◆很hěn坚jiān韧rèn非常に粘り強い

◇坚jiān韧rèn性xìng名粘り強さ

◇坚jiān韧rèn不bù 拔bá成語・慣用句不屈の精神

↔︎懦nuò弱ruò形臆病な

↔︎脆cuì弱ruò形もろい

(例)他很坚韧，从不放弃。

彼は粘り強く、諦めない。

(コア) 困難に押されても折れずに踏ん張る心の粘り

153

防盗

fáng dào

動盗難を防ぐとうなんをふせぐ

名防犯、盗難防止

◆注zhù意yì防fáng盗dào防犯に注意する

◆安ān装zhuāng防fáng盗dào设shè备bèi防犯設備を設置する

◆采cái取qǔ防fáng盗dào措cuò施shī防犯対策を講じる

◇防fáng盗dào门mén名防犯ドア

◇防fáng 盗dào 锁suǒ名防犯錠

◇防fáng 盗dào 系xì统tǒng名防犯システム

↔︎偷tōu窃qiè動盗む、窃盗する

↔︎行xíng窃qiè動窃盗を働く

(例)锁好车门可以防盗。

車のドアを施錠すれば盗難を防げる。

(コア) 门、窗、车などに鍵や防護設備を付けて泥棒の接近や侵入を防ぐ状況

154

不见得

bù jiàn de

副必ずしも〜とは限らないかならずしも〜とはかぎらない、必ずしも〜とは言えない

◆不bú见jiàn得de是shì 对duì的de必ずしも正しいとは限らない

◆不bú见jiàn得de会huì 成chéng功gōng必ずしも成功するとは限らない

◆不bú见jiàn得de有yǒu用yòng必ずしも役に立つとは限らない

↔︎必bì定dìng副必ず

↔︎肯kěn定dìng副確実に

(例)这个答案不见得是对的。

この答えが必ずしも正しいとは限らない。

(コア) ある結論をそのまま受け入れず別の可能性を残す見方

155

不解

bù jiě

形解せないげせない

◆令lìng 人rén不bù解jiě人を解せない気持ちにさせる

◆对duì...感gǎn到dào不bù解jiě...に対して解せないと感じる

◇不bù 解jiě 之zhī 谜mí成語・慣用句解けない謎

↔︎明míng白bái形理解できる

↔︎清qīng楚chǔ形はっきりしている

(例)我对他的决定很不解。

私は彼の決定が解せない。

(コア) 原因や筋道が見えず頭の中でつまずく状態

156

阀门

fá mén

名バルブ、止水栓、弁

◆关guān闭bì阀fá门ménバルブを閉める

◆打dǎ开kāi阀fá门ménバルブを開ける

◆主zhǔ阀fá门ménメインバルブ

(例)热水器的阀门坏了，水不热。

給湯器のバルブが壊れて、お湯が熱くない。

(コア) 管や設備に付く開閉部で、流体の通過を物理的に制御する部分

157

契机

qì jī

名きっかけ、転機、機会

◆提tí供gōng契qì机jī機会を提供する

◆抓zhuā住zhù契qì机jī好機をつかむ

◆成chéng为wéi契qì机jī契機となる

↔︎阻zǔ碍ài名妨げ

(例)我们的聊天成为他决定留学的契机。

私たちの会話が彼の留学を決めるきっかけになった。

(コア) ある出来事が次の展開を生むきっかけの瞬間

158

对得起

duì de qǐ

動良心に恥じないりょうしんにはじない、胸を張れる、ふさわしい

◆对duì得de起qǐ自zì己jǐ自分に胸を張れる

◆对duì得de起qǐ别bié人rén他人に胸を張れる

↔︎辜gū负fù動期待を裏切る

(例)这样做，你还对得起自己吗？

こんなことをして、まだ良心に恥じないの？

(コア) 他人の期待や自分の良心に応えて釣り合いが取れている状態

159

齐心协力

qí xīn xié lì

成語・慣用句協力するきょうりょくする、一致団結、同心協力

◆齐qí心xīn协xié力lì完wán成chéng 任rèn务wù力を合わせて任務を完遂する

◆齐qí心xīn协xié力lì解jiě决jué 问wèn题tí力を合わせて問題を解決する

◆齐qí心xīn协xié力lì抗kàng击jī疫yì情qíng力を合わせて疫病と闘う

↔︎各gè自zì为wéi政zhèng成語・慣用句各々が自分勝手に行動すること

↔︎各gè自zì 为wéi战zhàn成語・慣用句各自で戦うこと、協力しないこと

(例)大家要齐心协力解决这个问题。

みんなで協力してこの問題を解決しよう。

(コア) 複数人が歩調を合わせて進む場面

160

顺从

shùn cóng

形従順じゅうじゅん

動従う

名服従

◆表biǎo现xiàn 得dé顺shùn从cóng従順な態度を示す

◆对duì 规guī则zé顺shùn从cóng規則に従う

◆对duì 父fù母mǔ顺shùn从cóng親に対して従順である

↔︎自zì主zhǔ形自主的である

(例)他很顺从，总是听别人的意见。

彼はとても従順で、いつも他人の意見を聞く。

(コア) 人の後ろをついていく影のような存在

161

休想

xiū xiǎng

副夢にも見るなゆめにもみるな、思うな

動望むな

◆休xiū想xiǎng逃táo跑pǎo夢にも見るな

◆休xiū想xiǎng翻fān身shēn夢にも見るな

◆休xiū想xiǎng和hé好hǎo夢にも見るな

(例)你休想得到那笔钱。

その金を手に入れるなんて夢にも見るな。

(コア) 期待の芽を手で払って消すような場面

162

凿

záo

動えぐる、穴を開ける

名のみ

◆凿záo出chūえぐり出す

◆用yòng 刀dāo凿záo刀でえぐる

◇凿záo子zi名のみ

◇凿záo痕hén名えぐった跡

↔︎填tián動埋める

↔︎堵dǔ動ふさぐ

(例)他在树上用刀凿了一个小窝。

彼は木にナイフで小さなくぼみをえぐった。

(コア) 工具の刃先で硬い素材を一点ずつ削り取り、穴やくぼみを作る動作

163

瓶颈

píng jǐng

名ボトルネック、ネック

◆出chū现xiàn瓶píng颈jǐngボトルネックが発生する

◆突tū破pò瓶píng颈jǐngボトルネックを突破する

◆瓶píng颈jǐng问wèn题tíボトルネックの問題

◆瓶píng颈jǐng期qīボトルネック期

◇瓶píng颈jǐng期qī名ボトルネック期

◇瓶píng颈jǐng效xiào应yìng名ボトルネック効果

(例)我们的生产出现了瓶颈，交付延迟。

私たちの生産はボトルネックが発生し、納品が遅れた。

(コア) 全体の進みを一箇所で遅らせる細い通路

164

累计

lěi jì

動累積するるいせきする、蓄積する、合算する

◆累lěi计jì达dá到dào累計で...に達する

◆累lěi计jì超chāo过guò累計で...を超える

◆累lěi计jì增zēng长zhǎng累計で増加する

◇累lěi 计jì额é名累計額

◇累lěi 计jì 值zhí名累計値

↔︎递dì 减jiǎn動徐々に減少する

↔︎下xià降jiàng動下降する

(例)他的欠款已累计很多。

彼の負債はすでに多額に累積している。

(コア) 小さな量が時間や項目ごとに積み重なり全体の合計が増えていく様子

165

止步

zhǐ bù

動立ち止まるたちどまる、止まる、停止

◆止zhǐ步bù不bù 前qián立ち止まって前に進めない

◆止zhǐ步bù于yú 此cǐここで立ち止まる

◆不bù得dé不bù止zhǐ步bùやむを得ず立ち止まる

◇止zhǐ 步bù 不bù 前qián成語・慣用句立ち止まって前に進めない

↔︎前qián进jìn動前進する

↔︎前qián 行xíng動前に進む

(例)他看到前面危险，马上止步。

彼は前方の危険を見て、すぐに立ち止まった。

(コア) 境界や入口でこれ以上進めないように止められる場面

166

水龙头

shuǐ lóng tóu

名蛇口じゃぐち、水栓、水道栓

◆关guān掉diào水shuǐ龙lóng头tóu蛇口を閉める

◆打dǎ开kāi水shuǐ龙lóng头tóu蛇口を開ける

◆修xiū理lǐ水shuǐ龙lóng头tóu蛇口を修理する

(例)洗手时关掉水龙头。

手を洗うときは蛇口を閉める。

(コア) 水を出すために管の先端に取り付けられ、手で開閉して水流を調節する出水部位

167

床位

chuáng wèi

名病床びょうしょう

◆床chuáng位wèi周zhōu 转zhuǎn 率lǜ病床回転率

◆床chuáng位wèi使shǐ用yòng 情qíng况kuàng病床の使用状況

◇床chuáng 位wèi 周zhōu 转zhuǎn 率lǜ名病床回転率

(例)医院的床位不够用。

病院の病床が足りない。

(コア) 病床の数と稼働状況を示す表示。

168

征集

zhēng jí

動募集するぼしゅうする、募る、収集する

◆征zhēng集jí稿gǎo件jiàn原稿を募集する

◆征zhēng集jí建jiàn议yì提案を募集する

◆征zhēng集jí样yàng本běnサンプルを募集する

◇征zhēng 集jí 者zhě名募集者

◇征zhēng 集jí 启qǐ事shì名募集告知

↔︎发fā放fàng動配布する

↔︎分fēn 发fā動分配する

(例)公司正在征集新员工。

会社は新しい社員を募集しています。

(コア) 号令や公告で各地から人や物を集めて集約する行為

169

见效

jiàn xiào

動効くきく、効果がある、効き目がある

◆很hěn 快kuài见jiàn效xiàoすぐに効果が現れる

◆开kāi始shǐ见jiàn效xiào効き始める

↔︎失shī效xiào動効力を失う

↔︎不bù 起qǐ 作zuò用yòng動効かない

(例)这个药很快见效。

この薬はすぐに効く。

(コア) 作用が働き始めて外から観察できる変化

170

措手不及

cuò shǒu bù jí

成語・慣用句対処が間に合わないたいしょがまにあわない、間に合わない、対処できない

◆让ràng 人rén措cuò手shǒu不bù及jí人を対応が間に合わない状態にさせる

◆显xiǎn得de措cuò手shǒu不bù及jí対応が間に合わないように見える

↔︎从cóng容róng不bú迫pò成語・慣用句落ち着いて余裕がある

↔︎游yóu刃rèn有yǒu 余yú成語・慣用句十分な余裕を持って巧みにこなす

(例)会议突然延长，我有点措手不及。

会議が突然延長され、対処が間に合わなかった。

(コア) 事態が急変して対応の手が出せない瞬間。

171

拓宽

tuò kuān

動広げるひろげる、拡大する、拡張する

◆拓tuò宽kuān道dào路lù道路を広げる

◆拓tuò宽kuān视shì野yě視野を広げる

◆拓tuò宽kuān市shì场chǎng市場を拡大する

↔︎缩suō小xiǎo動縮小する

↔︎缩suō 窄zhǎi動狭める

(例)我们要拓宽这条路。

私たちはその道を広げる必要がある。

(コア) 狭い通路や領域の両端を外へ伸ばして余地を増やす動き

172

罢休

bà xiū

動あきらめる、やめる、放棄する

◆不bù 轻qīng易yì罢bà休xiū簡単にはあきらめない

↔︎坚jiān持chí動堅持する

(例)这件事我不会罢休。

この件はあきらめない。

(コア) 争いを収めてそこから手を引き、事を終結させる行為

173

手帕

shǒu pà

名ハンカチ

◆递dì 上shàng手shǒu帕pàハンカチを差し出す

◆口kǒu袋dài 里lǐ 的de手shǒu帕pàポケットの中のハンカチ

◆脖bó子zi 上shàng 挂guà 着zhuó手shǒu帕pà首にハンカチをかけている

◇手shǒu帕儿pàr名口語のハンカチ

(例)夏天我用手帕擦汗。

夏はハンカチで汗を拭く。

(コア) 個人が繰り返し使う小さな布で汗や顔を拭くもの

174

征收

zhēng shōu

動徴収するちょうしゅうする、課税する、取り立てる

◆征zhēng收shōu房fáng产chǎn 税shuì固定資産税を徴収する

◆征zhēng收shōu环huán境jìng 保bǎo护hù 费fèi環境保護費を徴収する

◆征zhēng收shōu资zī源yuán 税shuì資源税を徴収する

◇征zhēng 收shōu 制zhì度dù名徴収制度

◇征zhēng 收shōu 对duì象xiàng名徴収対象

↔︎减jián免miǎn動減免する

↔︎退tuì还huán動返還する

(例)政府开始征收进口商品关税。

政府は輸入品の関税を徴収し始めた。

(コア) 政府や行政機関が法に基づいて人や会社から金銭や物を集める場面

175

稳健

wěn jiàn

形堅実けんじつ、安定、慎重、健全

◆稳wěn健jiàn的de 投tóu资zī堅実な投資

◆稳wěn健jiàn增zēng长zhǎng堅実な成長

◆稳wěn健jiàn的de 政zhèng策cè堅実な政策

◇稳wěn健jiàn性xìng名堅実性

◇稳wěn健jiàn地dì副堅実に

↔︎激jī进jìn形急進的

↔︎冒mào 进jìn形無謀な

(例)他的稳健投资让我放心。

彼の堅実な投資で安心した。

(コア) ゆっくり確実に歩く人

176

社论

shè lùn

名社説しゃせつ、論説、評論、社評

◆发fā表biǎo社shè论lùn社説を発表する

◆写xiě社shè论lùn社説を書く

◆刊kān登dēng社shè论lùn社説を掲載する

↔︎新xīn闻wén 报bào道dào名ニュース報道

(例)今天的社论很有说服力。

今日の社説は説得力があった。

(コア) 刊行物の代表意見として公共事案に立場と論証を示す文章

177

确凿

què záo

形疑いようがないうたがいようがない、確実だ、決定的だ

◆确què凿záo的de 证zhèng据jù確たる証拠

◆确què凿záo的de 事shì实shí明らかな事実

◆确què凿záo的de 依yī据jù確かな根拠

◇确què凿záo 无wú疑yí成語・慣用句疑いようがない

◇确què凿záo 性xìng名確実性

↔︎含hán糊hú形あいまいだ

↔︎模mó糊hú形ぼんやりしている

(例)事实很确凿，不能否认。

事実は疑いようがない。

(コア) 事実や証拠が明確で疑いの余地がない様子。

178

历来

lì lái

副昔からむかしから、従来、一貫して

◆历lì来lái一yí向xiàng昔から一貫して

◆历lì来lái被bèi 视shì为wéi昔から〜と見なされる

◆历lì来lái受shòu到dào 重zhòng视shì昔から重視されている

◇经jīng历lì動経験する

◇历lì史shǐ名歴史

◇历lì经jīng動経験する

↔︎近jìn来lái副近頃

↔︎最zuì近jìn副最近

(例)他历来很谨慎。

彼は昔からとても慎重だ。

(コア) 時間の長い流れの中で途切れず続く状態

179

就任

jiù rèn

動就任するしゅうにんする、上任する、担任する

◆宣xuān誓shì就jiù任rèn总zóng统tǒng宣誓して大統領に就任する

◆正zhèng式shì就jiù任rèn董dǒng事shì长zhǎng正式に董事長に就任する

◆就jiù任rèn总zóng理lǐ総理に就任する

◇再zài 就jiù 任rèn動再任する

◇就jiù 任rèn 典dián礼lǐ名就任式

↔︎卸xiè 任rèn動退任する

↔︎辞cí职zhí動辞職する

(例)她已正式就任董事长了。

彼女は正式に会長に就任した。

(コア) 公式な役職に就いて職務を引き受ける行為の開始という核となる場面

180

忘不了

wàng bù liǎo

動忘れられないわすれられない、忘れがたい、忘れきれない

◆忘wàng不bù了liǎo那nà 段duàn 经jīng历lìあの経験を忘れられない

◆心xīn 底dǐ 里lǐ忘wàng不bù了liǎo心の底から忘れられない

◆怎zěn么me 也yě忘wàng不bù了liǎoどうしても忘れられない

◇遗yí忘wàng動忘れる

↔︎铭míng记jì動心に刻む

(例)那段记忆我一直忘不了。

その記憶はずっと忘れられない。

(コア) 心に残り続けて消えない記憶や印象

181

淀粉

diàn fěn

名でんぷん

◆勾gōu芡qiàn用yòng淀diàn粉fěnとろみづけ用のでんぷん

◆玉yù米mǐ淀diàn粉fěnコーンスターチ

◆马mǎ 铃líng薯shǔ淀diàn粉fěnじゃがいもでんぷん

◇玉yù米mǐ淀diàn粉fěn名コーンスターチ

◇抗kàng性xìng淀diàn粉fěn名抵抗性でんぷん

(例)超市里有淀粉吗？

スーパーにでんぷんはありますか？

(コア) 水を加えると粘りが出る白い粉。

182

牵制

qiān zhì

動牽制するけんせいする

◆牵qiān制zhì对duì手shǒu相手を牽制する

◆对duì 敌dí人rén 进jìn行xíng牵qiān制zhì敵に対して牽制する

◆用yòng 火huǒ 力lì牵qiān制zhì敌dí方fāng火力で敵を牽制する

◇牵qiān 制zhì作zuò 用yòng名牽制の作用

◇牵qiān 制zhì 力lì名牽制力

↔︎进jìn攻gōng動攻撃する

↔︎攻gōng击jī動攻撃する

(例)对手的防守牵制了我们的进攻。

相手の守備が私たちの攻撃を牽制した。

(コア) 注意力や戦力を別方向に引き離して目的を阻む動き

183

达标

dá biāo

動基準を満たすきじゅんをみたす、合格する、目標を達成する

◆已yǐ达dá标biāo既に基準を満たしている

◆尚shàng未wèi达dá标biāoまだ基準を満たしていない

◆能néng否fǒu达dá标biāo基準を満たせるかどうか

◇达dá标biāo 率lǜ名達成率

◇达dá标biāo 线xiàn名基準線

↔︎超chāo标biāo動基準を超過する

(例)这个产品的质量达标吗？

この製品の品質は基準を満たしていますか？

(コア) 合格の印が並ぶチェックリスト

184

变迁

biàn qiān

名変遷へんせん、移り変わり、推移

◆社shè会huì变biàn迁qiān社会の変遷

◆历lì史shǐ变biàn迁qiān歴史の変遷

◆时shí代dài变biàn迁qiān時代の変遷

↔︎稳wěn定dìng名安定

(例)这本书记录了社会的变迁。

この本は社会の変遷を記録している。

(コア) 時間の経過に伴って状態や性質が徐々に移り変わる流れ

185

冤

yuān

形理不尽りふじん、不当、不公平

名濡れ衣

◆太tài冤yuān了leあまりにも不当だ

◆判pàn决jué 很hěn冤yuān判決が不当だ

◇冤yuān枉wǎng動不当に扱う

◇冤yuān屈qū名理不尽な扱い

◇冤yuān案àn名冤罪事件

↔︎公gōng正zhèng形公正だ

↔︎合hé理lǐ形合理的だ

(例)这事太冤了，我们要把真相说清。

この件はあまりにも理不尽だ、私たちは真相を明らかにしなければ。

(コア) 他人に誤って罪や非難を負わされ、不当に扱われる状態

186

属性

shǔ xìng

名属性ぞくせい、特性、性質

◆角jué色sè属shǔ性xìngキャラクターの属性

◆属shǔ性xìng值zhí属性値

◆基jī础chǔ属shǔ性xìng基本属性

◇属shǔ 性xìng 值zhí名属性値

◇属shǔ 性xìng 设shè置zhì名属性設定

◇属shǔ 性xìng 类lèi型xíng名属性の種類

(例)你在游戏里给角色选择什么属性？

ゲームでキャラにどの属性を選ぶ？

(コア) 識別や説明に使える、事物の持つ判断基準となる性質のまとまり。

187

充沛

chōng pèi

形精力旺盛せいりょくおうせい

◆精jīng力lì充chōng沛pèi精力旺盛

◆精jīng神shén充chōng沛pèi精神旺盛

◆体tǐ力lì充chōng沛pèi体力が充実している

↔︎疲pí乏fá形疲労してだるい

↔︎虚xū弱ruò形虚弱で体が弱い

(例)他今天早上精神很充沛。

彼は今朝とても精力旺盛だ。

(コア) 内側から力が湧き出して活動的に動ける様子

188

简要

jiǎn yào

形簡要かんよう、簡潔、簡明

◆简jiǎn要yào说shuō明míng簡潔に説明する

◆简jiǎn要yào总zǒng结jié簡潔にまとめる

◇简jiǎn要yào 性xìng名簡潔さ

◇简jiǎn要yào 版bǎn名要約版

↔︎详xiáng细xì形詳細な

(例)请给出一个简要的总结。

簡要なまとめを示してください。

(コア) 箇条で要点だけを並べる形

189

自力更生

zì lì gēng shēng

動自力で立ち直るじりきでたちなおる、自力でやる、独力で頑張る

◆重chóng新xīn自zì力lì更gēng生shēng改めて自力で立ち直る

◆坚jiān持chí自zì力lì更gēng生shēng自力で立ち直ることを堅持する

◇自zì 力lì名自分の力

↔︎依yī赖lài動依存する

(例)失业后，她只能自力更生。

失業後、彼女は自力で立ち直るしかない。

(コア) 荒れた土地に自分で道を切り開く場面

190

阶梯

jiē tī

名階段かいだん、台階、段階

◆阶jiē梯tī价jià格gé段階別料金

◆阶jiē梯tī电diàn 价jià段階制の電気料金

◆阶jiē梯tī教jiào室shì階段教室

◇阶jiē梯tī式shì形階段式

◇阶jiē梯tī制zhì名段階制

↔︎平píng 地dì名平地

(例)我们坐在阶梯上聊天。

私たちは階段に座って話した。

(コア) 横に並んだ踏み板が段になって上へ続く構造

191

藏品

cáng pǐn

名所蔵品しょぞうひん、収蔵品、収集品

◆博bó物wù馆guǎn藏cáng品pǐn博物館の所蔵品

◆珍zhēn贵guì藏cáng品pǐn貴重な所蔵品

◆藏cáng品pǐn保bǎo护hù所蔵品の保護

◇收shōu藏cáng動収集する

◇收shōu藏cáng 品pǐn名収集品

◇收shōu藏cáng家jiā名収集家

(例)这家博物馆有很多藏品。

この博物館には多くの所蔵品がある。

(コア) 展示・研究のために保管されている博物館や個人の所蔵品。

192

毯子

tǎn zi

名毛布もうふ、敷物

◆盖gài 上shàng毯tǎn子zi毛布をかける

◆披pī 着zhe毯tǎn子zi毛布を羽織っている

◆一yì 条tiáo毯tǎn子zi一枚の毛布

◇地dì毯tǎn名じゅうたん、カーペット

◇毛máo毯tǎn名毛布

(例)我们坐在毯子上。

私たちは毛布の上に座った。

(コア) 肩や膝にかけたり床に敷いたりして温かさや座り心地を与える薄くて軽い布の場面

193

中性

zhōng xìng

形中性ちゅうせい

◆中zhōng性xìng立lì场chǎng中立の立場

◆中zhōng性xìng措cuò辞cí中立的な表現

◇中zhōng 性xìng 化huà動中性化する

↔︎主zhǔ观guān形主観的

(例)这种香水的味道有点中性。

この香水の香りは少し中性だ。

(コア) 男性的でも女性的でもない中間的な外見や香りのあり方

194

忧愁

yōu chóu

名悲しみかなしみ、憂い

形憂鬱

◆忧yōu愁chóu不bù已yǐ憂いが絶えない

◆心xīn 头tóu 的de忧yōu愁chóu胸の中の悲しみ

↔︎喜xǐ悦yuè名喜び

↔︎快kuài乐lè名幸福

(例)听到消息后，他心里充满了忧愁。

知らせを聞いて、彼の心は悲しみでいっぱいになった。

(コア) 長く続く物思いと無力感を伴う悲しみ

195

跳伞

tiào sǎn

動パラシュートで飛び降りるパラシュートでとびおりる

◆在zài 高gāo空kōng跳tiào伞sǎn高空でパラシュート降下をする

◆从cóng 飞fēi机jī 上shàng跳tiào伞sǎn飛行機からパラシュートで降下する

◆第dì 一yí次cì跳tiào伞sǎn初めてパラシュート降下をする

◇跳tiào 伞sǎn 者zhě名パラシュート降下者

◇跳tiào 伞sǎn 教jiào练liàn名パラシュート教官

◇跳tiào 伞sǎn 服fú名パラシュートスーツ

(例)上周末我和朋友一起跳伞。

先週末、友達と一緒にパラシュートで飛び降りた。

(コア) 飛行機や気球などから飛び降りて、傘を広げて安全にゆっくり降下する経験や動作

196

核电站

hé diàn zhàn

名原子力発電所げんしりょくはつでんしょ、原発

◆投tóu 产chǎn核hé电diàn站zhàn原子力発電所を稼働させる

◆检jiǎn修xiū核hé电diàn站zhàn原子力発電所を点検・修理する

◆管guán理lǐ核hé电diàn站zhàn原子力発電所を管理する

◇核hé能néng名核エネルギー

◇核hé 电diàn名原子力発電

↔︎可kě 再zài生shēng 能néng源yuán名再生可能エネルギー

↔︎火huǒ 力lì 发fā电diàn 站zhàn名火力発電所

(例)我们村附近有一座核电站。

私の村の近くに原子力発電所がある。

(コア) 核分裂で生じた熱で水を蒸気にし、タービンを回して大量の電気を供給する大型発電所

197

催促

cuī cù

動催促するさいそくする、せかす、促す

◆催cuī促cù还huán款kuǎn返済を催促する

◆催cuī促cù处chú理lǐ処理を催促する

◆催cuī促cù回huí复fù返信を催促する

◇催cuī款kuǎn動支払いを催促する

◇催cuī办bàn動手続きを催促する

↔︎拖tuō延yán動先延ばしにする

↔︎推tuī迟chí動延期する

(例)老师每天都催促我们写作业。

先生は毎日私たちに宿題をするように催促する。

(コア) 遅れを埋めるために相手を後押しする圧力

198

头条

tóu tiáo

名トップニュース、一面記事、注目記事、トップ記事

◆登dēng 上shàng头tou条tiáoトップニュースに載る

◆占zhàn据jù头tóu条tiáoトップを占める

◆抢qiǎng 占zhàn头tóu条tiáoトップニュースを独占する

◇头tóu 条tiáo 新xīn闻wén名トップニュース

◇头tóu 版bǎn 头tóu 条tiáo名一面のトップ記事

↔︎次cì 要yào 新xīn闻wén名二次的なニュース

(例)今天的头条是什么？

今日のトップニュースは何ですか？

(コア) 新聞やサイトの第一面で大きく扱われる、最も目立つニュース。

199

唯独

wéi dú

副のみ、ただ、単に

◆唯wéi独dú没méi有yǒuただ〜だけがない

◆唯wéi独dú一yì 人rénただ一人だけ

◆唯wéi独dú成chéng为wéi 例lì外wàiただ〜だけが例外になる

↔︎都dōu副みんな

↔︎全quán都dōu副すべて

(例)他们都有手机，唯独我没有。

彼らはみんな携帯を持っているが、私のみ持っていない。

(コア) みんな同じ行動をしている中で一人だけ違う行動をとる対比の光景

200

自始至终

zì shǐ zhì zhōng

副最初から最後までさいしょからさいごまで、一貫して、終始

◆自zì始shǐ至zhì终zhōng支zhī持chí最初から最後まで支持する

◆自zì始shǐ至zhì终zhōng坚jiān持chí最初から最後まで貫く

◆自zì始shǐ至zhì终zhōng关guān注zhù最初から最後まで注目する

◇始shǐ终zhōng副ずっと

◇自zì始shǐ自zì终zhōng成語・慣用句始終変わらない

↔︎断duàn断duàn续xù续xù副途切れ途切れに

(例)他自始至终都很努力。

彼は最初から最後までずっと努力している。

(コア) 始まりから終わりまで途切れず続く一本の線

この単語帳を覚える