人文

「人文」の例文例文

「人文」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家书店里有很多人文类的书。

  この書店には人文書がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  旅行不仅能看风景，还能体验当地独特的人文环境。

  旅行は景色を見るだけでなく、現地の独特な人文学的環境を体験することもできます。

• 上級（HSK5〜6級）

  城市建设在追求现代化的同时，必须注重保护历史积淀下来的人文底蕴。

  都市建設は近代化を追求すると同時に、歴史的に蓄積された人文学的な深みを保護することにも注力しなければなりません。

• 日常会話

  这次去欧洲，你主要是去看自然风光还是去感受人文？

  今回のヨーロッパ旅行、主に自然の景色を見に行くの？それとも人文的な文化を感じに行くの？

「人文」の意味ごとの使い方

• 人文科学

  人文科学研究人类的文化。

  人文科学は人間の文化を研究します。

「人文」の使い方使い方

• 人rén文wén科kē学xué

  人文科学

  我对人文科学很感兴趣。私は人文科学にとても興味があります。

• 人rén文wén社shè会huì科kē学xué

  人文社会科学

  人文社会科学帮助我们了解社会。人文社会科学は、私たちが社会を理解する助けになります。

• 人rén文wén精jīng神shén

  人文精神

  学校教育也要重视人文精神。学校教育でも人文精神を重視する必要があります。

「人文」とよく一緒に使う語

• 人文科学　人文科学
  （科学：科学）
• 人文精神　人文精神
  （精神：精神）
• 人文学科　人文学科
  （学科：学科）
• 人文素养　人文的な教養
  （素养：教養）
• 人文关怀　人を思いやる心
  （关怀：思いやり）
• 人文主义　人文主義
  （主义：主義）
• 人文景观　歴史や文化に関わる景観
  （景观：風景）

「人文」の類義語との違い類義語との違い

人rén文wén: 人間の文化や精神を扱う学問分野
文wén学xué: 小説・詩・批評などの作品の創作や研究を中心とする学問分野
历lì史shǐ: 過去の出来事を史料に基づいて調べ、時間的な変化を明らかにする学問分野
哲zhé学xué: 存在や知識・価値などについて根本的な問いを立てて考察する学問分野
艺yì术shù: 絵画・音楽・舞台などの表現とその制作や鑑賞を扱う領域

「人文」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ研yán究jiū人rén类lèi文wén化huà、思sī想xiǎng、历lì史shǐ和hé表biǎo达dá为wéi主zhǔ的de学xué科kē范fàn畴chóu，包bāo括kuò文wén学xué、历lì史shǐ、哲zhé学xué、语yǔ言yán与yǔ艺yì术shù等děng，常cháng称chēng为wéi人rén文wén学xué科kē或huò人rén文wén科kē学xué。