家事

「家事」の例文例文

「家事」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不喜欢做家事。

  彼は家事をするのが好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗衣服和做饭等家事，占用了她很多时间。

  洗濯や料理などの家事が、彼女の多くの時間を取っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着智能家电的普及，人们从繁重的家事劳动中解放了出来。

  スマート家電の普及に伴い、人々は過重な家事労働から解放されました。

• 日常会話

  这些家事放着我来弄就好，你快去休息吧。

  この辺の家事は私がやっておくから、早く休んでね。

「家事」の使い方使い方

• 帮bāng忙máng做zuò家jiā事shì

  家事を手伝う

  妈妈生病了，我帮忙做家事。お母さんが病気になったので、私は家事を手伝う。

• 分fēn担dān家jiā事shì

  家事を分担する

  我们一起分担家事。私たちは一緒に家事を分担する。

「家事」の類義語との違い類義語との違い

家jiā事shì: 家庭の掃除、料理、洗濯、子どもの世話など、家庭の暮らしを支える日々の仕事のまとまり
家jiā务wù: 家庭の掃除、洗濯、料理など、日常的に行う家の仕事
家jiā务wù活huó: 日常の掃除や洗濯など、手を動かして行う家の仕事（口語的表現）

「家事」の中国語での定義中国語での定義

家jiā庭tíng内nèi部bù为wèi维wéi持chí日rì常cháng生shēng活huó而ér进jìn行xíng的de劳láo动dòng和hé事shì务wù，包bāo括kuò打dá扫sǎo、做zuò饭fàn、洗xǐ衣yī、照zhào顾gù孩hái子zi或huò老lǎo人rén等děng。

「家事」のよくある間違い

• ✕ 做家事

  ○ 做家务

  中国語で掃除や料理などの日々の家事をする意味では、通常「做家务」と言い、「做家事」は自然な表現になりません。