顺势

「顺势」の例文例文

「顺势」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门开着，小狗顺势跑了进来。

  ドアが開いていたので、子犬は勢いよく中へ走り込んできた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看到对方主动伸出手，他便顺势和对方握了手。

  相手から手を差し出してきたのを見て、彼はそのまま流れで握手を交わした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司抓住人工智能普及的契机，顺势推出了全新的云端服务平台。

  そのテック企業は人工知能普及の好機を捉え、その勢いに乗って最新のクラウドサービス基盤を立ち上げた。

• 日常会話

  他都给你找好台阶了，你就顺势答应了吧。

  彼がせっかく助け舟を出してくれたんだから、この流れで引き受けちゃいなよ。

「顺势」の意味ごとの使い方

• 順応する

  天气变热了，大家顺势换上了短袖。

  暑くなったので、みんなはそれに合わせて半袖に着替えた。

「顺势」の使い方使い方

• 顺shùn势shì而ér为wèi

  状況に応じて行動する

  天气突然变冷了，我们顺势而为，改在室内举行活动。急に寒くなったので、私たちは状況に応じて、室内で活動を行うことにした。

• 顺shùn势shì让ràng步bù

  流れに乗って譲る

  同学们都愿意道歉，班长顺势让步了。クラスメートがみな謝る気持ちを示したので、班長はその流れを受けて譲歩した。

• 顺shùn势shì买mǎi入rù

  流れに乗って買い入れる

  新书很快就卖完了，书店顺势买入一批。新刊がすぐに売り切れたので、本屋はその機会にまとめて仕入れた。

「顺势」とよく一緒に使う語

• 顺势调整　流れに合わせて調整する
  （调整：調整する）
• 顺势发展　流れに乗って発展する
  （发展：発展する）
• 顺势布局　流れを見て手を打つ
  （布局：配置）
• 顺势上涨　流れに乗って上昇する
  （上涨：上がる）
• 顺势推出　流れに乗って売り出す
  （推出：発売する）

「顺势」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn势shì: 形勢や機会に合わせて行動し、その流れを味方にして目的を達成する。
乘chéng势shì: 勢いや好機に乗って行動し、有利な状況を活かす。
乘chéng机jī: 好機を見て行動し、機会を利用して利益や目的を得る。
顺shùn应yìng: 外部の流れや要求に合わせて態度や方法を変える。
适shì应yìng: 環境や条件の変化に合わせて自分の状態ややり方を変える。

「顺势」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù外wài在zài趋qū势shì或huò有yǒu利lì时shí机jī调tiáo整zhěng策cè略lüè以yǐ取qǔ得dé更gèng好hǎo结jié果guǒ。

「顺势」のよくある間違い

• ✕ 順勢

  ○ 顺势

  見出し語を中国語で書くときは、簡体字の「顺势」を使い、「順勢」とは書きません。