考核

「考核」の例文例文

「考核」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下个月公司要考核大家。

  来月、会社は皆を査定します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们部门每年底都要接受服务质量的考核。

  私たちの部署は毎年年末にサービス品質の審査を受けなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在选拔中层管理人员时，不仅看重工作业绩，还将团队协作能力纳入重点考核范围。

  企業が中間管理職を選抜する際は、業務実績を重視するだけでなく、チームワーク能力も重点的な評価対象に組み入れています。

• 日常会話

  放心吧，你平时的表现那么好，这次考核肯定没问题。

  安心して、普段の働きぶりがとても良いんだから、今回の審査は絶対に大丈夫だよ。

「考核」の意味ごとの使い方

• 査定する

  学校考核学生的汉字书写。

  学校は生徒の漢字の書き方を査定する。

• 評価

  这次考核很重要。

  今回の評価はとても重要です。

• 試験

  明天学校有汉语考核。

  明日は学校で中国語の試験があります。

「考核」の使い方使い方

• 对duì项xiàng目mù考kǎo核hé

  プロジェクトを評価する

  评委会对项目考核，最后选出冠军。審査員はプロジェクトを評価し、最後に優勝者を選びます。

• 考kǎo核hé表biǎo现xiàn

  行動・業績を評価する

  评委会考核演员的表现。審査員は俳優の演技を評価します。

• 被bèi考kǎo核hé

  評価される

  我们会被老师考核。私たちは先生に評価されます。

「考核」とよく一緒に使う語

• 考核员工　社員を評価する
  （员工：従業員）
• 考核工作　仕事ぶりを評価する
  （工作：仕事）
• 考核绩效　業績を評価する
  （绩效：パフォーマンス）
• 考核成绩　成績を評価する
  （成绩：成績）
• 严格考核　厳しく評価する
  （严格：厳しい）

「考核」の類義語との違い類義語との違い

考kǎo核hé: 基準に基づいて仕事や業績を点検し、合否や点数などの結果を出すこと
评píng价jià: 事物の価値や良し悪しについて判断して意見や評点を示すこと
考kǎo试shì: 知識や能力を問題や課題で試し、点数で合否や成績を決めること
评píng估gū: 資料や数値をもとに状況や価値を測って専門的に判断すること
考kǎo察chá: 現場や資料を詳しく調べて事実や状況を確認すること

「考核」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng标biāo准zhǔn对duì工gōng作zuò、任rèn务wù或huò个gè人rén表biǎo现xiàn进jìn行xíng检jiǎn验yàn和hé复fù核hé，从cóng而ér得dé出chū评píng价jià结jié果guǒ。

「考核」のよくある間違い

• ✕ 老板会进行考核我们的工作

  ○ 老板会考核我们的工作

  「进行考核」は後ろに対象を直接置けないため、対象を置くなら「考核我们的工作」とし、「进行考核」を使うなら「对我们的工作进行考核」とします。