当之无愧

「当之无愧」の例文例文

「当之无愧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他学习最好，拿第一名当之无愧。

  彼は一番勉強ができるので、1位を取るのも当然だ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  李医生医术高明，对病人又耐心，是当之无愧的好医生。

  李先生は腕が良く患者にも親切で、文句なしの名医だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  凭借持续的技术创新与卓越的市场表现，该公司成为行业内当之无愧的领跑者。

  継続的な技術革新と優れた市場実績により、同社は業界において誰もが認めるトップランナーとなった。

• 日常会話

  这次优秀员工奖给你，真是当之无愧，恭喜你啊！

  今回の優秀社員賞があなたに贈られたのは、まさにふさわしい結果だよ、おめでとう！

「当之无愧」の使い方使い方

• 当dāng之zhī无wú愧kuì的de英yīng雄xióng

  当然ふさわしい英雄

  小明在比赛中进了三个球，是当之无愧的英雄。小明は試合で3点取り、誰もが認める英雄だ。

• 当dāng之zhī无wú愧kuì的de典diǎn范fàn

  当然ふさわしい典範

  王老师认真教书，是当之无愧的典范。王先生は熱心に教えており、まさに模範にふさわしい。

• 当dāng之zhī无wú愧kuì的de代dài表biǎo

  当然ふさわしい代表

  小丽代表班级赢得比赛，是当之无愧的代表。小麗はクラスを代表して試合に勝ち、まさに代表にふさわしい。

「当之无愧」とよく一緒に使う語

• 当之无愧的领袖　まさにふさわしい指導者
  （领袖：リーダー）
• 当之无愧的专家　まさにふさわしい専門家
  （专家：専門家）
• 当之无愧的英雄　まさにふさわしい英雄
  （英雄：英雄）
• 当之无愧的楷模　まさにふさわしい模範
  （楷模：典範）
• 当之无愧的典范　まさにふさわしい手本
  （典范：模範）
• 当之无愧的代表　まさにふさわしい代表
  （代表：代表）
• 当之无愧的榜样　まさにふさわしい模範
  （榜样：模範）

「当之无愧」の類義語との違い類義語との違い

当dāng之zhī无wú愧kuì: 功績や能力に照らして、地位や称号を受けるに十分値すること。
名míng副fù其qí实shí: 名前や評価に見合って、実際の能力や結果が一致していること。
实shí至zhì名míng归guī: 実際の努力や成果があって、その結果得た名声や地位が正当であること。
名míng不bù虚xū传chuán: 評判や名前が実際に裏切られず、本当に優れていること。

「当之无愧」の中国語での定義中国語での定義

应yīng当dāng享xiáng有yǒu某móu种zhǒng荣róng誉yù、称chēng号hào或huò地dì位wèi，并bìng且qiě无wú须xū为wèi此cǐ感gǎn到dào羞xiū愧kuì。

「当之无愧」のよくある間違い

• ✕ 他是当之无愧地英雄。

  ○ 他是当之无愧的英雄。

  当之无愧の後ろで人や物の肩書きを説明するときは「的」を使い、動作を説明するときの「地」と混同しません。