その類の

诸zhū如rú此cǐ类lèi

意味

  • 形 その類のそのるいの
  • 形 その種の
  • 形 類似の
诸如此类のイラスト

例文

我wǒ们men不bú要yào讨tǎo论lùn诸zhū如rú此cǐ类lèi的de细xì节jié。

私たちはその類の細部を議論しない。

会huì议yì上shàng提tí到dào了le诸zhū如rú此cǐ类lèi的de事shì，大dà家jiā都dōu很hěn关guān注zhù。

会議でその類の事柄が取り上げられ、皆が関心を持った。

コアイメージ

複数の似た事柄をまとめて一括りにする表現

関連語

↔︎ (形) 独dú一yì无wú二èr的de：唯一無二の

↔︎ (形) 截jié然rán不bù同tóng的de：まったく異なる

使い方

類義語との違い

诸zhū如rú此cǐ类lèi: 似た事柄をまとめて『その類のもの』を示す表現で、名詞を修飾するときに後ろに「的」を付ける
之zhī类lèi的de: 例を挙げた後にそのようなもの全体を指す語で、名詞を修飾するときに用いる
类lèi似sì的de: 性質や特徴が似ているものを指す形容詞
同tóng类lèi的de: 同じ種類やグループに属するものを指す形容詞で、名詞を修飾する

中国語での定義

表biǎo示shì与yǔ所suó指zhǐ事shì物wù同tóng一yí类lèi或huò性xìng质zhì相xiāng近jìn的de事shì物wù，用yòng来lái泛fàn指zhǐ不bù想xiǎng逐zhú一yí列liè举jǔ的de例lì子zi，常cháng作zuò定dìng语yǔ或huò在zài列liè举jǔ后hòu作zuò概gài括kuò性xìng总zǒng结jié。

語源

“诸如此类”は「诸如」（多くの例を挙げる語）と「此类」（この類のもの）という成分が結びついて生まれた語で、具体例を逐一示さずに同類の事柄をまとめて指す慣用表現になった。

コラム

  • 口語でも書き言葉でも使えるがやや硬めなので、名詞を修飾するときは後に“的”を付けて“诸如此类的＋名詞”とし、もっとくだけた言い方にするなら“之类的”“什么的”と置き換えると自然である。

ゲームで覚える・約 1 分

诸如此类 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「その類の」は中国語で何と言う？

「その類の」を中国語で表すには「诸如此类」が最も一般的です。いくつか例を挙げた後に続けて「これらのような類の〜」とまとめて指し示す際によく使われる決まった表現です。書き言葉でも話し言葉でも広く使え、名詞を直接修飾する場合は後ろに「的」を伴って用います。

使い分け

  • 诸如此类

    前述の具体例を受けて「これらのような類の」「この手の」と総称する表現です。後ろに名詞を続ける場合は「〜的＋名詞」とします。

    书画、陶瓷、诸如此类的艺术品我都喜欢。

    書画や陶磁器、その類の美術品はどれも好きです。

よくある間違い

  • ✕ 诸如此类的事我不喜欢。

    ○ 诸如此类的事情我不喜欢。 / 这一类的事情我不喜欢。

    「诸如此类」は具体例を挙げた直後に添えるのが自然で、単体で「その類のこと」と言う場合は不自然になります。

「その類の」のよくある質問

Q. 文末に単独で置けますか？
はい、文末に単独で置くことができます。「例1、例2、诸如此类」の形で文末に置き、「〜などなど」「〜といった類のもの」と例示を締めくくる表現として会話や文章で非常によく使われます。
Q. 口語でよりくだけた言い方は？
よりくだけた日常会話では「这类的」や「这一类的」、あるいは「什么的」などが好まれます。「诸如此类」は整った丁寧な響きを持つため、改まった場面や文章で特に多用されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ