预报

「预报」の例文例文

「预报」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的预报说有雪。

  明日の予報では雪が降るそうです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  专家预报下周可能会出现严重的沙尘天气。

  専門家は来週深刻な黄砂に見舞われる可能性があると予報しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着卫星技术的进步，气象局对极端灾害的预报准确率大幅提高。

  衛星技術の進歩に伴い、気象局による極端な災害の予報精度は大幅に向上しました。

• 日常会話

  别带伞了，手机上的降雨预报显示一会儿就晴了。

  傘は持っていかなくていいよ、スマホの降雨予報だとすぐ晴れるみたいだから。

「预报」の使い方使い方

• 天tiān气qì预yù报bào

  天気予報

  出门前我先看天气预报。出かける前に、私はまず天気予報を見る。

• 发fā布bù预yù报bào

  予報を発表する

  报纸发布预报后，大家改了旅行计划。新聞が予報を発表した後、みんなは旅行の予定を変えた。

「预报」とよく一緒に使う語

• 气象预报　気象予報
  （气象：天気）
• 气温预报　気温予報
  （气温：気温）
• 台风预报　台風予報
  （台风：台風）
• 短期预报　短期予報
  （短期：短期間）

「预报」の類義語との違い類義語との違い

预yù报bào: 将来の変化や危険などを前もって知らせる、発表や通知の形の情報。
预yù测cè: 専門的な分析や観測にもとづいて将来の結果を推測した内容。
预yù告gào: 映画や番組などの内容を前もって紹介する短い案内。

「预报」の中国語での定義中国語での定義

关guān于yú未wèi来lái事shì件jiàn或huò状zhuàng态tài的de预yù测cè性xìng信xìn息xī或huò报bào告gào，涵hán盖gài气qì象xiàng、灾zāi情qíng、市shì场chǎng等děng领lǐng域yù，用yòng于yú提tí醒xǐng或huò参cān考kǎo。

「预报」のよくある間違い

• ✕ 天气预告

  ○ 天气预报

  天気の変化を前もって知らせる情報には「预报」を使い、映画や番組の内容を先に紹介する案内には「预告」を使います。