家族

「家族」の例文例文

「家族」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的家族很大，有很多人。

  私の家族は大きくて、たくさんの人がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每年春节，我们全家族都会聚在一起包饺子。

  毎年春節になると、私たち家族全員が集まって一緒に餃子を包みます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了维持家族的荣誉，他不得不放弃自己热爱的艺术事业。

  一族の名誉を維持するため、彼は情熱を注いでいた芸術の道を諦めざるを得なかった。

• 日常会話

  下个月的家族聚会，你打算带什么过去？

  来月の家族の集まりには、何を持っていく予定？

「家族」の意味ごとの使い方

• 家人

  家族每天一起吃晚饭。

  家族は毎日一緒に夕食を食べます。

• 家庭

  这个家族很重视孩子的教育。

  この家庭は子どもの教育をとても重視しています。

「家族」の使い方使い方

• 家jiā族zú成chéng员yuán

  家族の構成員

  家族成员周末常常一起看电影。家族のメンバーは週末によく一緒に映画を見ます。

• 家jiā族zú关guān系xì

  家族関係

  我们要保持良好的家族关系。私たちは良い家族関係を保たなければなりません。

• 家jiā族zú企qǐ业yè

  家族経営の企業

  这家家族企业生产孩子喜欢的玩具。この家族経営の企業は子どもが好きなおもちゃを作っています。

「家族」とよく一緒に使う語

• 家族成员　家族のメンバー
  （成员：一員）
• 家族关系　家族関係
  （关系：関係）
• 家族照片　家族写真
  （照片：写真）
• 家族聚会　家族の集まり
  （聚会：集まり）
• 家族传统　家族の伝統
  （传统：伝統）
• 家族旅行　家族旅行
  （旅行：旅行）
• 家族团聚　家族が集まること
  （团聚：団らんする）
• 家族企业　家族経営の会社
  （企业：企業）

「家族」の類義語との違い類義語との違い

家jiā族zú: 血のつながりや婚姻、あるいは同居のつながりにより、日常生活をともにする人々のまとまり
家jiā庭tíng: 同じ住まいや生活を共有する人々で成り立つ生活の単位
家jiā人rén: 同じ家に住む身近な家族
家jiā属shǔ: 公的な場で使われる、家族の構成員を指す語
亲qīn戚qī: 血縁や婚姻でつながる親族

「家族」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ家jiā庭tíng为wèi单dān位wèi、包bāo括kuò父fù母mǔ、子zí女nǚ等děng在zài内nèi的de亲qīn属shǔ和hé共gòng同tóng生shēng活huó者zhě。

「家族」のよくある間違い

• ✕ 两个家族们

  ○ 两个家族

  「两个」は2つの家族を数える表現なので、複数を表す「们」は重ねず、「两个家族」とします。