一连

「一连」の例文例文

「一连」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他太累了，一连睡了十个小时。

  彼は疲れすぎて、立て続けに10時間も眠った。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了赶进度，我们部门一连加了两个星期的班。

  進捗を早めるため、私たちの部署は2週間連続で残業した。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌一连发布了数款创新产品，成功抢占了海外市场的份额。

  同ブランドは立て続けに数種類の革新的な新製品を発表し、海外市場のシェア獲得に成功した。

• 日常会話

  我给你一连发了好几条微信，你怎么都不回啊？

  何通も続けてメッセージを送ったのに、どうして返信してくれないの？

「一连」の意味ごとの使い方

• 連続して

  妹妹一连打了五个喷嚏。

  妹は5回連続でくしゃみをした。

• 立て続けに

  小明一连吃了三个肉包。

  小明は立て続けに肉まんを三つ食べた。

• 相次いで

  这周一连下了三场大雨。

  今週は大雨が三度相次いで降った。

「一连」の使い方使い方

• 一yì连lián输shū了le三sān场chǎng

  連続して3試合負けた

  我一连输了三场游戏，决定先休息一下。私はゲームで3回続けて負けたので、少し休むことにした。

• 一yì连lián遭zāo遇yù挫cuò折zhé

  次々と挫折に遭う

  他最近一连遭遇挫折，但没有放弃。彼は最近、次々と挫折に遭ったが、諦めなかった。

「一连」とよく一緒に使う語

• 一连输了三场　続けて3試合負けた
  （输：負ける）
• 一连遭遇挫折　次々と挫折に遭う
  （遭遇：遭う）
• 一连赢了三场　3試合続けて勝った
  （赢：勝つ）
• 一连收到几封邮件　続けて何通かメールを受け取った
  （收到：受け取る）
• 一连下了三天雨　3日続けて雨が降った
  （下：下）
• 一连开了几天会　何日も続けて会議を開いた
  （开：開ける）

「一连」の類義語との違い類義語との違い

一yì连lián: 複数の出来事や行為が途切れず続くことを表し、「一连＋数詞／期間＋動詞」で用いる口語表現。
接jiē连lián: 短い間に出来事が次々と起こることを表す。
连lián续xù: 中断なく続くことを表す。
一yì直zhí: ある時点から別の時点まで途切れず続く状態や動作を表す。
接jiē二èr连lián三sān: 短い間に何度も続けて同じことが起こることを強調する。

「一连」の中国語での定義中国語での定義

连lián续xù不bú断duàn地dì发fā生shēng或huò进jìn行xíng，表biǎo示shì接jiē连lián几jǐ次cì或huò一yí段duàn时shí间jiān内nèi不bú间jiàn断duàn的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「一连」のよくある間違い

• ✕ 他三天一连没来学校。

  ○ 他一连三天没来学校。

  期間や回数をともなうとき、一连はその数や期間の前に置くため、三天一连とは言いません。