团员

「团员」の例文例文

「团员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是合唱团的团员。

  私は合唱団の団員です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  旅行团的团员们都已经上车准备出发了。

  ツアー客のメンバーたちはすでにバスに乗って出発の準備をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  交响乐团的全体团员正在为即将到来的国际巡演进行紧张的排练。

  交響楽団の団員一同は、間近に迫った世界ツアーに向けて熱心にリハーサルを行っている。

• 日常会話

  你们剧团今年打算招募新团员吗？

  あなたたちの劇団は今年、新しい団員を募集する予定ですか？

「团员」の使い方使い方

• 共gòng青qīng团tuán员yuán

  共青団の団員

  他小时候就是共青团员。彼は子どもの頃から共青団の団員でした。

• 团tuán员yuán大dà会huì

  団員大会

  明天学校要开团员大会。明日、学校で団員大会を開きます。

• 团tuán员yuán名míng单dān

  団員名簿

  老师把团员名单贴在门口。先生は団員名簿を入口に貼りました。

「团员」とよく一緒に使う語

• 预备团员　予備団員
  （预备：準備する）
• 正式团员　正式団員
  （正式：正式な）
• 优秀团员　優秀な団員
  （优秀：優秀）
• 青年团员　青年団員
  （青年：若者）
• 团员大会　団員大会
  （大会：大会）
• 团员名单　団員名簿
  （名单：名簿）
• 团员证　団員証
  （证：証明書）
• 发展团员　団員を増やす
  （发展：発展する）

「团员」の類義語との違い類義語との違い

团tuán员yuán: 団体に正式に加入し活動に参加する構成員
成chéng员yuán: 団体に属する構成員
会huì员yuán: クラブや組織に入会して会員となった人
队duì员yuán: チームの一員として活動や試合に参加する人

「团员」の中国語での定義中国語での定義

属shǔ于yú某mǒu一yì团tuán体tǐ并bìng被bèi该gāi团tuán体tǐ正zhèng式shì接jiē纳nà的de成chéng员yuán，通tōng常cháng参cān加jiā团tuán体tǐ活huó动dòng并bìng履lǚ行xíng相xiāng应yìng义yì务wù。

「团员」のよくある間違い

• ✕ 我是篮球队的团员。

  ○ 我是篮球队的队员。

  スポーツチームの一員を表すときは「队员」を使い、「团员」は正式な団体の構成員を表すため、この場面には合いません。

• ✕ 我是共青团的队员。

  ○ 我是共青团的团员。

  共青团に正式に所属する人を表すときは「团员」を使い、「队员」はスポーツなどのチームの一員を表すため、この場面には合いません。