筑

「筑」の例文例文

「筑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  燕子在屋檐下筑巢。

  ツバメが軒下に巣を作っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工人们正在河边筑堤防洪。

  作業員たちが川沿いで洪水を防ぐための堤防を築いている。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障边境安全，驻军连夜在山谷中筑起了一条水泥工事。

  国境の安全を守るため、駐屯軍は夜を徹して谷間にコンクリート製の防御施設を築き上げた。

• 日常会話

  河边风太大，咱们去背风处筑个灶生火做饭吧。

  川沿いは風が強すぎるから、風当たりの弱い場所に石でかまどを築いて火を起こし、ご飯を作ろう。

「筑」の使い方使い方

• 建jiàn筑zhù

  建築する

  工人正在建筑一座新房子。作業員が新しい家を建築しています。

• 重chóng筑zhù

  再建する

  考古学家按图重筑古城墙。考古学者は図面に従って古い城壁を再建します。

• 构gòu筑zhù

  構築する

  我们一起构筑美好的未来。私たちは一緒にすばらしい未来を構築します。

「筑」とよく一緒に使う語

• 筑路　道路を築く
  （路：道）
• 筑坝　ダムを築く
  （坝：ダム）
• 筑墙　壁を築く
  （墙：壁）
• 筑堤　堤防を築く
  （堤：土手）
• 筑城　城を築く
  （城：城）
• 筑梦　夢を築く
  （梦：夢）

「筑」の類義語との違い類義語との違い

筑zhù: 土や石を積んで堤防や城壁など安定した構造を作ることを表す動詞。
建jiàn设shè: 道路や学校など公共の施設やインフラを作り整えることを表す動詞。
建jiàn造zào: 建物や橋、船など具体的な構造物を材料や部品を組み立てて作ることを表す動詞。
修xiū建jiàn: 建物や道路などを新たに建てるために工事を行うことを表す動詞。
重chóng建jiàn: 壊れた建物や古くなった施設を取り壊して新しく作り直すことを表す動詞。

「筑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ堆duī砌qì或huò修xiū筑zhù土tǔ石shí、墙qiáng体tǐ等děng以yǐ形xíng成chéng坚jiān固gù结jié构gòu，多duō见jiàn于yú书shū面miàn或huò专zhuān业yè术shù语yǔ，如rú建jiàn筑zhù、构gòu筑zhù、重chóng筑zhù。

「筑」のよくある間違い

• ✕ 他们正在築起一道防线。

  ○ 他们正在筑起一道防线。

  中国語では簡体字の「筑」を使い、繁体字の「築」は使いません。