困境

「困境」の例文例文

「困境」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他现在遇到了困境。

  彼は今、苦境に立たされています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  朋友的帮助让我慢慢走出了经济困境。

  友人の助けのおかげで、私は徐々に経済的な苦境から抜け出すことができました。

• 上級（HSK5〜6級）

  传统零售业必须加快数字化转型步伐，才能摆脱发展停滞的困境。

  従来の小売業はデジタル化への移行を加速させて初めて、発展の停滞という苦境から脱却することができます。

• 日常会話

  别太着急，咱们一起商量怎么打破这个困境。

  そんなに焦らないで、どうやってこの苦境を打破するか一緒に話し合おう。

「困境」の意味ごとの使い方

• 困難

  面对困境，我们不能轻易放弃。

  困難に直面しても、私たちは簡単に諦めてはいけない。

「困境」の使い方使い方

• 应yìng对duì困kùn境jìng

  困境に対処する

  比赛落后时，队员们冷静应对困境。試合で負けているとき、選手たちは冷静に苦境に対処した。

• 缓huán解jiě困kùn境jìng

  困境を緩和する

  老师的鼓励缓解了孩子的困境。先生の励ましが、子どもの苦境を和らげた。

• 深shēn陷xiàn困kùn境jìng

  深く困境に陥る

  连续下雨后，农民深陷困境。雨が降り続いた後、農家の人は深い苦境に陥った。

「困境」とよく一緒に使う語

• 面临困境　苦境に直面する
  （面临：直面する）
• 陷入困境　苦境に陥る
  （陷入：陥る）
• 摆脱困境　苦境から抜け出す
  （摆脱：抜け出す）
• 应对困境　苦境に対処する
  （应对：対応する）
• 处于困境　苦境にある
  （处于：ある）
• 缓解困境　苦境を和らげる
  （缓解：和らげる）
• 化解困境　苦境を切り抜ける
  （化解：解消する）
• 克服困境　苦境を克服する
  （克服：克服する）

「困境」の類義語との違い類義語との違い

困kùn境jìng: 出口が見えず、どう進めばいいかわからない苦しい状態。
困kùn难nán: 物事を行うとき障害や困りごとがあって簡単に進められない状態。
难nán题tí: 解決に時間や工夫が必要な、扱いに困る具体的な問題。
逆nì境jìng: 周囲の条件や状況が悪く、成功しにくい不利な状態。

「困境」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo遇yù到dào阻zǔ碍ài或huò困kùn难nán，处chù在zài难nán以yí解jiě决jué或huò摆bǎi脱tuō的de情qíng形xíng或huò状zhuàng态tài。

「困境」のよくある間違い

• ✕ 他很困境。

  ○ 他处于困境。

  「困境」は名詞なので、人や物の状態を表すときに「很」を直接つけません。