不懈

「不懈」の例文例文

「不懈」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家天天学习，工作不懈。

  みんな毎日勉強し、仕事を怠りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过多年不懈的练习，她的琴艺有了很大的进步。

  長年のたゆまぬ練習を経て、彼女のピアノの腕前は大きく上達した。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国政府经过多轮磋商与不懈沟通，终于达成了历史性的合作协议。

  両国政府は度重なる協議とたゆまぬ意思疎通を経て、ついに歴史的な協力協定を結んだ。

• 日常会話

  你这种常年健身、毫不不懈的毅力，真让我佩服。

  年中体を鍛えて決してだらけないあなたの根気には、本当に頭が下がるよ。

「不懈」の意味ごとの使い方

• 絶え間ない

  他们不懈探索海洋的秘密。

  彼らは絶え間なく海の秘密を探究している。

「不懈」の使い方使い方

• 不bú懈xiè努nǔ力lì

  たゆまない努力

  为了梦想，他不懈努力，终于成功了。夢のために、彼はたゆまぬ努力を続け、ついに成功した。

• 坚jiān持chí不bú懈xiè

  たゆまず続ける

  只要坚持不懈，就能学好汉语。たゆまず続ければ、中国語を上手に学べる。

「不懈」とよく一緒に使う語

• 不懈努力　たゆまない努力
  （努力：努力する）
• 坚持不懈　たゆまず続ける
  （坚持：続ける）
• 不懈追求　たゆまない追求
  （追求：追求する）
• 不懈奋斗　たゆまぬ奮闘
  （奋斗：努力する）
• 不懈探索　たゆまぬ探究
  （探索：探索する）

「不懈」の類義語との違い類義語との違い

不bú懈xiè: 努力をやめず、根気よく続けるさま。
坚jiān持chí不bú懈xiè: 途中であきらめず、絶え間なく続けるさま。
持chí之zhī以yǐ恒héng: 長い間変わらずに続けるさま。
坚jiān韧rèn: 困難に負けず、強い意志で粘り続けるさま。
顽wán强qiáng: 困難にしぶとく耐え、力強く続けるさま。

「不懈」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī坚jiān持chí投tóu入rù精jīng力lì，不bù松sōng懈xiè也yě不bú间jiàn断duàn的de努nǔ力lì或huò态tài度dù。

「不懈」のよくある間違い

• ✕ 不解努力

  ○ 不懈努力

  「不懈」は努力を怠らず続ける意味で、「不解」は理解できないという意味なので、たゆまない努力を表すときは「不懈努力」と書きます。