益处

「益处」の例文例文

「益处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  早睡早起对身体很有益处。

  早寝早起きは体にとても良い利点があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多吃新鲜水果能给我们带来不少益处。

  新鮮な果物をたくさん食べることは、私たちに多くの利点をもたらしてくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  推广普及新能源技术，长远来看将为经济结构转型提供显著的益处。

  新エネルギー技術の普及を推進することは、長期的に見れば経済構造の転換に大きな利点をもたらします。

• 日常会話

  你放心去学吧，掌握一门外语对你将来的发展只有益处，绝没有坏处。

  安心して学びに行きなよ。外国語を一つ習得することは将来のキャリアにとってメリットしかなくて、損は絶対にないから。

「益处」の意味ごとの使い方

• 利益

  这项工作给农民带来了实际的益处。

  この仕事は農家の人々に実際の利益をもたらした。

• メリット

  帮助同学对自己也有益处。

  クラスメートを助けることは自分にとってもメリットがある。

• 長所

  骑自行车的益处是可以锻炼身体。

  自転車に乗ることの長所は、体を鍛えられることだ。

「益处」の使い方使い方

• 从cóng中zhōng获huò得dé益yì处chù

  そこから利点を得る

  孩子们读这本书，可以从中获得益处。子どもたちはこの本を読んで、そこから利点を得られる。

• 对duì社shè会huì有yǒu益yì处chù

  社会に有益である

  保护环境对社会有益处。環境を守ることは社会に有益である。

• 评píng估gū益yì处chù

  利点を評価する

  老师让我们评估这项活动的益处。先生は私たちにこの活動の利点を評価させた。

「益处」とよく一緒に使う語

• 获得益处　利点を得る
  （获得：手に入れる）
• 得到益处　利点を手に入れる
  （得到：得る）
• 带来益处　利点をもたらす
  （带来：もたらす）
• 明显的益处　明らかな利点
  （明显：明らか）
• 长远的益处　長期的な利点
  （长远：長期的）

「益处」の類義語との違い類義語との違い

益yì处chù: ある行動や方法から得られるよい点や役に立つ結果
好hǎo处chù: 行為や物事がもたらす、生活や仕事で役に立つよい点
优yōu点diǎn: 物や方法が持つ、評価されるよい特徴
优yōu势shì: 状況や競争で有利になる強い点や条件
利lì益yì: 金銭や便益として得られる、有利なもの

「益处」の中国語での定義中国語での定義

能néng带dài来lái正zhèng面miàn效xiào果guǒ或huò好hǎo处chù的de具jù体tǐ方fāng面miàn或huò优yōu点diǎn。

「益处」のよくある間違い

• ✕ 这种方法有很多益処。

  ○ 这种方法有很多益处。

  「益处」の末尾は日本語の「処」ではなく、中国語の簡体字「处」と書きます。

• ✕ 这种方法很益处。

  ○ 这种方法很有益处。

  「益处」は名詞なので、「很益处」とは言わず、「很有益处」と言います。