灾区

「灾区」の例文例文

「灾区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  很多人都想去灾区帮忙。

  多くの人が被災地へ手伝いに行きたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生们已经出发前往灾区，准备开展医疗救助工作。

  医師たちは医療救護活動を開始するため、すでに被災地に向けて出発しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  通信部门正全力抢修受损基站，以确保灾区与外界的联络畅通。

  通信部門は被災地と外部との連絡を確保するため、破損した基地局の緊急復旧に全力を挙げています。

• 日常会話

  我老家就在灾区，家里电话一直打不通，真急死人了。

  実家がまさに被災地にあって、家の電話がずっとつながらず、本当に気が気じゃないよ。

「灾区」の使い方使い方

• 进jìn入rù灾zāi区qū

  被災地に入る

  进入灾区后，他先给孩子们送水。被災地に入った後、彼はまず子どもたちに水を届けた。

• 支zhī援yuán灾zāi区qū

  被災地を支援する

  学校组织学生支援灾区。学校は生徒たちに被災地を支援する活動を行わせた。

• 灾zāi区qū重chóng建jiàn

  被災地の復興

  灾区重建需要大家一起努力。被災地の復興には、みんなの力を合わせた努力が必要だ。

「灾区」とよく一緒に使う語

• 进入灾区　被災地に入る
  （进入：入る）
• 支援灾区　被災地を支援する
  （支援：支援）
• 灾区重建　被災地を復興する
  （重建：再建する）
• 灾区救援　被災地の救援
  （救援：救援）
• 灾区群众　被災地の住民
  （群众：群衆）
• 向灾区捐款　〜被災地に寄付する
  （捐款：寄付する）

「灾区」の類義語との違い類義語との違い

灾zāi区qū: 災害で被害を受け、避難や救援が必要な地域。
受shòu灾zāi地dì区qū: 災害によって被害を受けた地域。
重zhòng灾zāi区qū: 被害が特に大きく、救援や復旧が急がれる地域。
灾zāi害hài现xiàn场chǎng: 災害が発生した現場やその周辺の場所。

「灾区」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì然rán或huò人rén为wéi灾zāi害hài造zào成chéng损sǔn失shī、需xū要yào救jiù援yuán的de地dì区qū。

「灾区」のよくある間違い

• ✕ 災区

  ○ 灾区

  中国語で「被災地」を書くときは、簡体字の「灾」を使い、「災区」とは書きません。