「素描」の例文例文
「素描」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这本小书里有几张猫的素描。
この小さな本には猫のスケッチが数枚あります。
- 初中級（HSK3〜4級）
在公园散步的时候，我看到一个老人在给游客画素描。
公園を散歩している時、一人の老人が観光客の素描を描いているのを見かけました。
- 上級（HSK5〜6級）
这部纪实小说用极其细腻的文字，对底层百姓的生活进行了生动的心理素描。
このノンフィクション小説は極めて繊細な筆致で、庶民の暮らしに対する生き生きとした心理描写を行っています。
- 日常会話
哇，你这幅铅笔素描画得太逼真了吧！
わあ、あなたのこの鉛筆デッサン、本物そっくりに描けてるね！
「素描」のコアイメージコアイメージ
線と簡単な明暗で形と骨組みをとらえる描写
「素描」の使い方使い方
「素描」とよく一緒に使う語
「素描」の類義語との違い類義語との違い
素描: 線と簡単な明暗で対象の形と骨組みをとらえる、鉛筆や木炭で描く人物や静物の下描き。
速写: 短い時間で動きや全体の勢いをとらえる目的で素早く描く描写。
草图: 構想や設計を示すために簡単な線で作る初期の下書き。
写生: 実物を見ながら形や光を観察して描き取る描写。
画稿: 作品を仕上げる前に作る、完成に向けた比較的詳細な下絵。
「素描」の中国語での定義中国語での定義
「素描」の語源語源
「素」は本来無地や飾りのないことを示し、「描」は線で描くことを表すため、両者が合わさると飾りを省いて線と簡単な明暗で形や構造をとらえる描写を意味する。
「素描」のコラムコラム
- 日常会話では「画素描」「做素描练习」などの表現が使われ、動き重視の速写は「速写」と区別されるため、意図に応じて使い分けると通じやすい。
「素描」のよくある間違い
✕ 一个素描
○ 一张素描
素描を数えるときは、絵や紙を数える量詞の「张」を使い、「个」は使いません。
「素描」のよくある質問
Q. 素描はどのような絵を指しますか？
素描は、線や簡単な明暗で物体の形や構造をとらえる描写を指します。鉛筆や木炭で人物や静物を描くときによく使います。
Q. 素描と草图は同じ意味ですか？
同じではありません。素描は形や構造をとらえる描写で、草图は構想や設計を示すための簡単な下書きを指します。
Q. 素描と速写は同じ意味ですか？
同じではありません。素描は形や構造をとらえることに重点を置き、速写は短い時間で動きや全体の勢いをとらえることに重点を置きます。
Q. 「素描」の基本的な意味と読み方は何ですか？
中国語でも日本語でも鉛筆や木炭などの単色で対象の形体や明暗を描く技法や作品を指し、日本語では「そびょう」、中国語では「sùmiáo」と読みます。フランス語の「dessin（デッサン）」の訳語として定着した言葉で、美術の基礎練習にとどまらず、独立した完成作品としても扱われます。
Q. 「素描」とデッサンやスケッチの違いは何ですか？
「素描」はデッサン（dessin）の訳語であり、本質的に同じ技法を指します。一方、スケッチは対象の大要を短時間で捉える写生、クロッキーは動きなどを極めて短い時間で捉える速写、エスキースは作品構想のための下絵を指します。素描はこれらの中でも、対象の形体や明暗をじっくり捉えて表現する技法全般を含みます。
Q. 美術以外で使われる「素描」の比喩的な意味は何ですか？
文章などで人物の内面や社会のありさまを簡潔かつ的確に描き出す比喩として使われます。要点や輪郭を端的に捉えて表現するニュアンスを持ちます。中国語でも同様に用いられます。例文：这部小说素描了当代青年的生活。（この小説は現代の若者の生活を素描している。）
Q. 「素描」は英語やフランス語で何と言いますか？
英語ではdrawingやsketch、フランス語ではdessin、中国語では「素描（sùmiáo）」と言います。もともと日本の「素描」という語はフランス語のdessinの訳語として広まりました。中国語でも西洋美術の概念として定着しており、鉛筆画や木炭画などの単色画全般を指します。
「素描」に関連する単語
「視覚表現」の仲間の単語
「素描」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1