独一无二

「独一无二」の発音・読み方

ピンインdú yī wú èr

「独一无二」の意味

「独一无二」の例文

这zhè家jiā餐cān馆guǎn的de菜cài品pǐn口kǒu味wèi独dú一yì无wú二èr。

このレストランの料理の味は唯一無二だ。

独一无二のイラスト

「独一无二」の反対語（対義語）

「独一无二」の例文例文

独dú一yì无wú二èr的de风fēng格gé让ràng他tā的de作zuò品pǐn一yì眼yǎn可kě辨biàn。

この芸術家の作品の風格は唯一無二で、一目で分かる。

「独一无二」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    每个人都是独一无二的。

    人は誰でも唯一無二の存在です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    妈妈亲手给我织的毛衣是独一无二的礼物。

    母が手編みしてくれたセーターは、かけがえのない唯一無二の贈り物です。

  • 上級（HSK5〜6級）

    凭借独一无二的技术优势，该公司在激烈的市场竞争中脱颖而出。

    他にはない技術的優位性を武器に、同社は激しい市場競争の中で頭角を現しました。

  • 日常会話

    别灰心，要相信自己在世界上是独一无二的！

    落ち込まないで、自分は世界に一人しかいない特別な存在だって信じて！

ゲームで覚える・約 1 分

独一无二 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「独一无二」のコアイメージコアイメージ

比べても真似できない、一つだけの明確な特徴や価値

「独一无二」の使い方使い方

「独一无二」とよく一緒に使う語

  • 独一无二的风格　唯一無二の作風
    （风格：スタイル）
  • 独一无二的魅力　唯一無二の魅力
    （魅力：魅力）
  • 独一无二的经历　唯一無二の体験
    （经历：経験する）
  • 独一无二的存在　唯一無二の存在
    （存在：ある）
  • 独一无二的价值　唯一無二の価値
    （价值：価値）
  • 独一无二的地位　唯一無二の地位
    （地位：地位）
  • 独一无二的特色　唯一無二の特色
    （特色：特徴）

「独一无二」の類義語との違い類義語との違い

独dú一yì无wú二èr: 他に同じものがなく、唯一の価値や特徴を強調するときに使う語
绝jué无wú仅jín有yǒu: 非常に珍しく、他にはまったく存在しないことを表す語
无wú与yǔ伦lún比bǐ: 比べる対象がなく、卓越していて匹敵するものがないことを表す語
无wú可kě替tì代dài: ほかのもので代わりができず、取り替えられない価値や役割があることを表す語
举jǔ世shì无wú双shuāng: 世界中を見ても同じものがなく、非常に稀で並ぶものがないことを表す語

「独一无二」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu独dú特tè性xìng，世shì上shàng没méi有yǒu相xiāng同tóng的de第dì二èr个gè，表biǎo现xiàn出chū唯wéi一yī的de特tè色sè或huò价jià值zhí。

「独一无二」の語源語源

語は合成的に成り立ち、『独』が単独を、『一』が一つを、『无』が無いことを示し、『二』と組んで『二つ目がない』という意味を成し、結果的に『唯一のもの』を指すようになった

「独一无二」のコラムコラム

  • 日常会話では「独一无二的＋名詞」の形で使われやすく、物や人の価値を強調する際に使うが、事実と合わない誇張にならないよう注意する

「独一无二」のよくある間違い

  • ✕ 独一無二

    ○ 独一无二

    中国語の簡体字では「无」を使い、「無」は使いません。

  • ✕ 独一无二风格

    ○ 独一无二的风格

    「独一无二」を名詞の前に置いて特徴を説明するときは、通常「的」をはさみます。

「独一无二」のよくある質問

Q. 「独一无二」は名詞の前以外でも使えますか？
使えます。「这家餐馆的菜品口味独一无二」のように、文の述語として「他に同じものがない」という意味を表せます。名詞の特徴を説明するときだけでなく、単独で価値や特徴を強く言うときにも使います。
Q. 「独一无二」と「无与伦比」は同じ意味ですか？
似ていますが、重点が違います。「独一无二」は同じものが他にないことを表し、「无与伦比」は比べられるほど優れたものがないことを表します。唯一であることを言いたいときは「独一无二」を使います。

「独一无二」に関連する単語

ほかに「唯一無二」と訳せる単語

「特殊性」の仲間の単語

「成語（四字熟語）」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ