交替

「交替」の例文例文

「交替」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  两个人交替开车。

  二人で交代で運転します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  跑步的时候，要学会用鼻子和嘴巴交替呼吸。

  走るときは、鼻と口を交互に使って呼吸することを覚える必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新旧产业的交替，传统的生产模式正在发生巨大的变化。

  新旧産業の交代に伴い、従来の生産モデルは大きな変化を遂げつつあります。

• 日常会話

  你累了吧？咱俩交替抱一会儿孩子。

  疲れたでしょ？二人で交代で少し赤ちゃんを抱っこしよう。

「交替」の意味ごとの使い方

• 交互に

  白云和乌云交替出现。

  白い雲と黒い雲が交互に現れる。

• 代わる

  我们交替打扫教室。

  私たちは代わる代わる教室を掃除する。

「交替」の使い方使い方

• 交jiāo替tì上shàng班bān

  交替で出勤する

  爸爸和妈妈交替上班，照顾孩子。父親と母親は交替で出勤し、子どもの世話をする。

• 交jiāo替tì主zhǔ持chí

  交替で司会をする

  姐姐和我交替主持生日晚会。姉と私は交替で誕生日会の司会をする。

「交替」とよく一緒に使う語

• 交替进行　交替で進める
  （进行：行う）
• 交替使用　交替で使う
  （使用：使う）
• 交替发言　交替で発言する
  （发言：発言する）
• 交替上场　交替で出場する
  （上场：出場する）
• 交替休息　交替で休む
  （休息：休む）
• 交替值班　交替で当番をする
  （值班：当直する）

「交替」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo替tì: 勤務や当番などで、順番に代わって続けること。
轮lún班bān: 勤務や当番を順番に交代で行うこと。
轮lún流liú: 順番に回って同じ動作をすること。
轮lún换huàn: 順に交替して入れ替わること。
替tì换huàn: あるものを別のものと取り換えること。

「交替」の中国語での定義中国語での定義

按àn顺shùn序xù轮lún流liú由yóu一yì方fāng替tì换huàn另lìng一yì方fāng，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì换huàn岗gǎng、轮lún值zhí或huò状zhuàng态tài间jiān的de交jiāo替tì。

「交替」のよくある間違い

• ✕ 我们交换值班。

  ○ 我们交替值班。

  当直を順番に繰り返し受け持つ意味では「交替」を使い、「交换」は2人が当直の担当を互いに取り換える意味を表します。