坝

「坝」の例文例文

「坝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个大坝很高。

  あの大きなダムはとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  连续几天下大雨，河水快要漫过这座坝了。

  何日も大雨が続き、川の水が今にもこの堤防を越えそうになっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家组对该坝的抗震性能进行了全面评估，以确保下游居民的安全。

  専門家チームは下流の住民の安全を確保するため、そのダムの耐震性能に対して全面的な評価を行いました。

• 日常会話

  周末我们开车去坝顶兜兜风怎么样？

  週末に車でダムのてっぺんまでドライブに行かない？

「坝」の意味ごとの使い方

• 堤防

  村民们在河边加高了坝，防止水流进村子。

  村人たちは川辺の堤防を高くして、水が村に流れ込むのを防いだ。

• 堰

  村里的小坝把河水引到田里。

  村の堰が川の水を田んぼへ引いている。

• 土手

  雨后，土坝上的小路很滑。

  雨の後、土手の上の小道はとても滑りやすいです。

「坝」の使い方使い方

• 河hé坝bà

  川をせき止めるダム

  这座河坝可以挡住洪水。この川をせき止めるダムは洪水を防げます。

• 土tǔ坝bà

  土で作られたダム

  村子旁边有一座土坝。村のそばに土で作られたダムがあります。

「坝」とよく一緒に使う語

• 水坝　水をせき止めるダム
  （水：水）
• 河坝　川をせき止めるダム
  （河：川）
• 筑坝　ダムを築く
  （筑：築く）

「坝」の類義語との違い類義語との違い

坝bà: 水の流れを抑えて方向や水位を変えるために築かれた、土・石・コンクリートなどの堤。
大dà坝bà: 洪水防止や発電などの目的で規模が大きく高く造られる、コンクリートや土の堤。
水shuǐ坝bà: 水をせき止めるために作られる構造物の一般的な呼び名。
堰yàn: 川の流れを浅くせき止めて灌漑や取水に使う低い構造物。
堤dī坝bà: 河川沿いや沿岸に築かれて洪水や浸水を防ぐための長い土の盛り土。

「坝」の中国語での定義中国語での定義

拦lán截jié或huò引yín导dǎo水shuǐ流liú的de土tǔ石shí筑zhù成chéng的de堤dī防fáng或huò构gòu筑zhù物wù，也yě可kě指zhǐ渠qú道dào、河hé岸àn上shàng为wèi防fáng洪hóng或huò灌guàn溉gài而ér堆duī起qǐ的de土tǔ堤dī。

「坝」のよくある間違い

• ✕ 壩

  ○ 坝

  中国語の簡体字では、伝統字の「壩」ではなく「坝」と書きます。