烘干

「烘干」の例文例文

「烘干」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗手后，可以用机器把手烘干。

  手を洗った後は、機械で手を乾かすことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完的毛巾最好彻底烘干，这样才不会有异味。

  洗濯したタオルはしっかり乾かしたほうがよく、そうすれば嫌な臭いもしません。

• 上級（HSK5〜6級）

  优质红茶在加工过程中需要严格控制温度，将新鲜茶叶均匀烘干以保证香气。

  上質な紅茶の加工工程では、香りを保つために温度を厳格に管理し、生茶葉を均一に乾燥させる必要がある。

• 日常会話

  这件羽绒服不能暴晒，得低温烘干才行。

  このダウンジャケットは直射日光に当てちゃだめだから、低温で乾かさないとね。

「烘干」の意味ごとの使い方

• 干す

  雨天，妈妈把鞋子烘干了。

  雨の日、母は靴を干しました。

「烘干」の使い方使い方

• 烘hōng干gān衣yī物wù

  衣類を乾かす

  衣物烘干后要马上收起来。衣類を乾かしたら、すぐに取り込みましょう。

• 烘hōng干gān食shí物wù

  食品を乾燥させる

  妈妈用小烤箱烘干食物。母は小さなオーブンで食品を乾燥させます。

• 烘hōng干gān粮liáng食shí

  穀物を乾かす

  农场把粮食烘干后送去磨面。農場は穀物を乾かしてから製粉所へ送ります。

「烘干」とよく一緒に使う語

• 烘干衣服　服を乾かす
  （衣服：服）
• 烘干粮食　穀物を乾かす
  （粮食：食料）
• 烘干食品　食品を乾燥させる
  （食品：食べ物）
• 烘干茶叶　茶葉を乾かす
  （茶叶：茶の葉）
• 烘干木材　木材を乾燥させる
  （木材：木材）
• 烘干种子　種子を乾かす
  （种子：種）

「烘干」の類義語との違い類義語との違い

烘hōng干gān: 電気乾燥機や加熱した温風などの熱を使って衣類や布製品の水分を飛ばして乾かすこと
晾liàng干gān: 外に干して風や日光に当てて衣類などの水分を飛ばして乾かすこと
晒shài干gàn: 日光の熱に当てて衣類や食べ物の水分を飛ばして乾かすこと
风fēng干gān: 自然の風や通気で食品や布などの水分を飛ばして乾かすこと
吹chuī干gàn: ドライヤーや送風で直接風を当てて水分を飛ばして乾かすこと

「烘干」の中国語での定義中国語での定義

用yòng热rè或huò温wēn风fēng使shǐ物wù体tǐ失shī去qù水shuǐ分fèn而ér变biàn干gàn

「烘干」のよくある間違い

• ✕ 把湿衣服放进烘干机晒干

  ○ 把湿衣服放进烘干机烘干

  衣服を乾燥機に入れて熱や温風で乾かす場合は「烘干」を使い、日光で乾かす「晒干」は使いません。