交警

「交警」の例文例文

「交警」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位交警很热情，他帮我找到了车站。

  あの交通警察官はとても親切で、私が駅を見つけるのを手伝ってくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为下大雪路滑，交警提醒司机们开车时减速慢行。

  大雪で道が滑りやすくなっているため、交通警察官はドライバーに運転時の徐行を呼びかけています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为缓解节假日期间的高峰拥堵，各地交警部门迅速启动了应急预案。

  連休中の激しい渋滞を緩和するため、各地の交通警察部門は迅速に緊急対応計画を発動しました。

• 日常会話

  前面有交警在查酒驾呢，你系好安全带了没？

  前方で交通警察官が飲酒運転の取り締まりをしてるよ、シートベルトはちゃんと締めた？

「交警」の使い方使い方

• 交jiāo警jǐng指zhǐ挥huī交jiāo通tōng

  交通警察が交通を指揮する

  校门口很忙，交警指挥交通，让孩子们安全过马路。学校の門の前は混んでいて、交通警察が交通整理をし、子どもたちが安全に道路を渡れるようにしている。

• 交jiāo警jǐng检jiǎn查chá车chē辆liàng

  交通警察が車両を検査する

  交警检查车辆后让它通过。交通警察は車両を検査した後、その車を通過させる。

• 交jiāo警jǐng处chú理lǐ事shì故gù

  交通警察が事故を処理する

  交警处理事故时，大家都在等。交通警察が事故を処理している間、皆は待っている。

「交警」とよく一緒に使う語

• 交警指挥交通　交通警察が交通整理をする
  （指挥：指揮する）
• 交警检查车辆　交通警察が車両を検査する
  （检查：検査する）
• 交警处理事故　交通警察が事故を処理する
  （处理：処理する）
• 交警执法　交通警察が取り締まりをする
  （执法：取り締まり）
• 交警部门　交通警察の部門
  （部门：部門）

「交警」の類義語との違い類義語との違い

交jiāo警jǐng: 交差点や道路で車両や歩行者の動きを整理し、交通の秩序を守る警察官。
警jǐng察chá: 犯罪の予防や事件の捜査などを行い、社会の安全と治安を守る公的な職員や組織。
交jiāo通tōng警jǐng察chá: 道路上で交通の流れを指導し、違反の取り締まりや事故対応を行う警察の部門や職員。

「交警」の中国語での定義中国語での定義

执zhí行xíng交jiāo通tōng管guán理lǐ与yǔ执zhí法fǎ任rèn务wù的de警jǐng察chá人rén员yuán，主zhǔ要yào职zhí责zé包bāo括kuò疏shū导dǎo交jiāo通tōng、查chá处chǔ违wéi章zhāng和hé处chú理lǐ交jiāo通tōng事shì故gù。

「交警」のよくある間違い

• ✕ 交警正在调查这起诈骗案。

  ○ 警察正在调查这起诈骗案。

  交通事故や交通違反に関係しない詐欺事件を調べる警察官を指す場合、「交警」は使わず「警察」とします。